Japanese - Family and Home

きょうだいはいますか。

Kyōdai wa imasu ka.

Do you have any brothers or sisters?

Meaning: Do you have any brothers or sisters?

When to use: 「きょうだい」は兄・弟・姉・妹をまとめて指します。より丁寧には「ごきょうだいはいますか」。

Tip: When asking about someone else, use ごきょうだいはいますか。 for extra politeness.

男のきょうだいが___人、女のきょうだいが___人います。

Otoko no kyōdai ga ___-nin, onna no kyōdai ga ___-nin imasu.

I have ___ brothers and ___ sisters.

Meaning: I have ___ brothers and ___ sisters.

When to use: ___には人数を入れます。人の数には助数詞「人」を使います。例：1人、2人。

Tip: Beginners sometimes forget 「人」 after numbers. Say 2人 (ni-nin), not just 2.

一人っ子です

Hitorikko desu.

I'm an only child.

Meaning: I’m an only child.

When to use: 自分に兄弟姉妹がいないことを言う自然な表現です。

彼は私の___です。

Kare wa watashi no ___ desu.

He is my ___.

Meaning: He is my ___.

When to use: ___には関係を表す名詞を入れます。例：父、兄、友だち。自分の家族には「お父さん」より「父」が自然です。

彼女は私の___です。

Kanojo wa watashi no ___ desu.

She is my ___.

Meaning: She is my ___.

When to use: ___には関係を表す名詞を入れます。例：母、姉、友だち。なお「彼女」は文脈によって「girlfriend」の意味にもなります。

Tip: 注意：会話で「彼女」は文脈によって『彼女（かのじょ）＝girlfriend』と解釈されることがあります。家族を指す場合は前後の文脈をはっきりさせましょう。

だれと住んでいますか。

Dare to sunde imasu ka.

Who do you live with?

Meaning: Who do you live with?

When to use: 一緒に住む相手には助詞「と」を使います。より丁寧には「どなたと住んでいますか」。

___と一緒に住んでいます。

___ to issho ni sunde imasu.

I live with my ___.

Meaning: I live with my ___.

When to use: 人を入れて使います。___の後に「と」を付けます。例：母と一緒に住んでいます。

お子さんはいますか。

Oko-san wa imasu ka.

Do you have children?

Meaning: Do you have children?

When to use: 相手の子どもについて聞く自然な言い方です。より丁寧には「お子さんはいらっしゃいますか」。

結婚しています。

Kekkon shite imasu.

I'm married.

Meaning: I'm married.

When to use: 状態を表します。カジュアルには「結婚してる」。

ご家族は何人ですか。

Go-kazoku wa nan'nin desu ka.

How many people are in your family?

Meaning: How many people are in your family?

When to use: 相手の家族について丁寧に聞く表現です。親しい相手なら「家族は何人？」もカジュアルです。

家族は___人です。

Kazoku wa ___-nin desu.

There are ___ people in my family.

Meaning: There are ___ people in my family.

When to use: ___には数字を入れます。「人」は人数の助数詞です。例：4人です。

私の家族は___です。

Watashi no kazoku wa ___ desu.

My family is ___.

Meaning: My family is ___.

When to use: ___には「大きい」「小さい」「仲がいい」など、家族の説明を入れます。

両親は___

Ryōshin wa ___.

My parents are ___.

Meaning: My parents are ___.

When to use: ___には「離婚しています」「別居しています」「一緒に住んでいます」など、文末まで含む表現を入れます。丁寧さは___の中で調整します。