Japanese - Future Plans

___の時間を作るようにしています。

___ no jikan o tsukuru yō ni shite imasu.

I'm trying to make time for ___.

Meaning: I'm trying to make time for ___.

When to use: Use a noun or activity before の時間, e.g., 勉強の時間. For a verb, say ___する時間.

Tip: Don't put a verb directly before の時間 without using the dictionary form + の (e.g., 食べるの時間 → 食べる時間).

まだ___を決めないといけません。

Mada ___ o kimenai to ikemasen.

I still have to figure out ___.

Meaning: I still have to figure out ___.

When to use: Use a noun or question phrase before を, e.g., 日にちを / どこに行くかを. Casual: まだ___を決めないと。

Tip: Beginners often forget to include を after what must be decided (e.g., まだ日にち決めない → add を: まだ日にちを決めないといけません).

まだ決まった予定はありません。

Mada kimatta yotei wa arimasen.

I don't have any fixed plans.

Meaning: I don't have any fixed plans.

When to use: Natural for saying plans are not definite yet. More casual: まだ決まった予定はないです / ない。

___は何か予定がありますか。

___ wa nanika yotei ga arimasu ka.

Are you doing anything ___?

Meaning: Are you doing anything ___?

When to use: Use a time expression before は, e.g., 今週末は, 今日の夜は. Casual: ___は何か予定ある？

___の後、何をしたいですか。

___ no ato, nani o shitai desu ka.

What do you want to do after ___?

Meaning: What do you want to do after ___?

When to use: Ask about someone's preferred future action after an event. For a verb, use the past plain form + 後, e.g., 食べた後。

___を楽しみにしています。

___ o tanoshimi ni shite imasu.

I'm looking forward to ___.

Meaning: I'm looking forward to ___.

When to use: Use an event or noun before を. For a verb phrase, use のを: ___のを楽しみにしています。

___のためにお金を貯めています。

___ no tame ni okane o tamete imasu.

I'm saving up for ___.

Meaning: I'm saving up for ___.

When to use: Use a goal, trip, item, or purpose before のために. For buying something: ___を買うためにお金を貯めています。

___とは思いません。

___ to wa omoimasen.

I don't think I'll ___.

Meaning: I don't think I'll ___.

When to use: Put a plain-form verb before とは, e.g., 行くとは思いません. Casual: ___とは思わない。

Tip: Remember to use the plain (dictionary) form of the verb before とは (e.g., 行くとは思いません), not the ます-form.