Japanese course

Lesson 148 of 240

New here? This is lesson 148 of a free 240-lesson Japanese course.

Weather forecast in Japanese

Rain is already falling on the Yanaka lane when Leo ducks into Kissa Hotaru. Masako checks tomorrow on her phone, and Goro glances at the old umbrella in the stand.

You will say it is raining now, ask if tomorrow will be wet, and name the rainy season.

You will also read a chance of rain, advise an umbrella, and say that tomorrow turns cold.

Goro looks, but he does not take the old black umbrella. Leo will bring his own.

By the end of this lesson

Read a weather forecast and ask if it will rain tomorrow.

  • 雨(あめ)が降(ふ)っています。It's raining.
  • 明日(あした)は雨(あめ)ですか。Will it rain tomorrow?
  • 梅雨(つゆ)ですね。It's the rainy season.
  • 傘(かさ)を持(も)っていったほうがいいです。You'd better take an umbrella.
  • 雨(あめ)の確率(かくりつ)は高(たか)いです。The chance of rain is high.
  • 明日(あした)は寒(さむ)くなります。It will turn cold tomorrow.

Scene — rain on the lane

Outside Kissa Hotaru, rain hits the Yanaka lane. Leo shakes his clear umbrella at the door and steps in.

Masako stands at the wooden counter with her phone, checking tomorrow's forecast.

In the corner booth, Goro sits over untouched blend coffee and thick toast. He looks once at the umbrella stand, then stays in his seat.

Rain falls on the Yanaka lane as Leo comes in with his clear umbrella, Masako checks her phone, and Goro remains in the corner booth.

Learn — tomorrow's forecast

These six lines cover rain now, a question about tomorrow, and the rainy season.

You also get a chance-of-rain line, polite umbrella advice, and a cold turn.

  1. Leo stands at the doorway with his dripping clear umbrella and looks out at the rain.

    雨(あめ)が降(ふ)っています。

    It's raining.

    When to use it: Use this for rain falling right now.

    ている here shows the rain is falling now.

    Say it: Pause briefly before て; the small っ marks the doubled consonant.

  2. Leo leans toward Masako as she checks tomorrow's forecast on her phone.

    明日(あした)は雨(あめ)ですか。

    Will it rain tomorrow?

    When to use it: Ask this when you want tomorrow's rain forecast.

    は marks tomorrow as the topic of the question.

  3. Goro glances toward the umbrella stand from his corner booth without getting up.

    梅雨(つゆ)ですね。

    It's the rainy season.

    When to use it: Use this in early summer when rain keeps coming.

    ね invites the other person to agree with you.

  4. Masako gestures toward the umbrella stand while Leo waits near the door with his umbrella.

    傘(かさ)を持(も)っていったほうがいいです。

    You'd better take an umbrella.

    When to use it: Give this advice when rain looks likely.

    ほうがいい makes this advice, not an order.

    Say it: Keep the small っ in 持って.

  5. Masako holds her phone while checking the forecast.

    雨(あめ)の確率(かくりつ)は高(たか)いです。

    The chance of rain is high.

    When to use it: Use this when a forecast gives a high rain chance.

    の links rain to the chance that follows it.

  6. Masako lowers her phone and looks toward the rain-streaked window.

    明日(あした)は寒(さむ)くなります。

    It will turn cold tomorrow.

    When to use it: Use this when tomorrow will become colder.

    なります after く shows a change into that state.

Story — the stand stays still

Masako reads tomorrow's rain from her phone. Goro looks at the stand but does not touch the old umbrella. Leo will bring his own.

Highlighted phrases are the new lines. Turn on Show English if you want a gloss.

  1. Rain streaks the glass. Leo sets his clear umbrella by the door.
  2. Leoこんにちは。Hello.
  3. Leo今日(きょう)は雨(あめ)です。It's rainy today.
  4. Masako雨(あめ)が降(ふ)っています。It's raining.
  5. Goro looks at the umbrella stand. He does not stand up.
  6. Goro梅雨(つゆ)ですね。It's the rainy season.
  7. Leo明日(あした)は雨(あめ)ですか。Will it rain tomorrow?
  8. Masako雨(あめ)の確率(かくりつ)は高(たか)いです。The chance of rain is high.
  9. Goroそうですか。I see.
  10. Masako明日(あした)は寒(さむ)くなります。It will turn cold tomorrow.
  11. Goro's blend coffee sits untouched. He glances at the stand once more.
  12. Goro傘(かさ)を持(も)っていったほうがいいです。You'd better take an umbrella.
  13. Leo自分(じぶん)の傘(かさ)を持(も)っていきます。I'll take my own umbrella.
  14. Masako気(き)をつけてください。Take care.
  15. Leoありがとうございます。Thank you.

Practice — pick the right weather

Eleven short tasks wait in this round for you. You will listen, match meanings, fill a gap, and build a line.

Each one is small, so you move on quickly.

0 of 11 done

  1. What did you hear?

    What did you hear?

  2. Match the pairs

    Japanese

    明日(あした)は雨(あめ)ですか。Drop the English here
    雨(あめ)の確率(かくりつ)は高(たか)いです。Drop the English here
    明日(あした)は寒(さむ)くなります。Drop the English here

    English

  3. What do you say?

    What do you say?

    You already said hello. Ask Masako if it will rain tomorrow.

  4. Fill the gap

    Fill the gap

    Will it rain tomorrow?

    明日(あした)は雨(あめ)____か。

  5. What does it mean?

    What does it mean?

    梅雨(つゆ)ですね。

  6. Build the line

    Build the line

    The chance of rain is high.

    。

    Tap the words in order.

  7. Swap the word

    Swap the word

    The forecast says tomorrow turns cold. Fix the word.

    明日(あした)は____なります。

  8. Pick the reply

    Masako says:

    Pick the reply

    雨(あめ)の確率(かくりつ)は高(たか)いです。

    The chance of rain is high.

    And you reply with:

  9. Find the mistake

    Find the mistake

  10. True or false?

    True or false?

    This line means it is rainy today.

  11. Which one doesn’t belong?

    Which one doesn’t belong?

Say it — your turn to speak

You are Leo at the counter on a wet afternoon. When the cue is yours, tap the microphone and say the line.

Tap play first if you want to hear it. The recording stays on this device.

  1. Leo (you)Tell Masako that rain is falling now.

    Tell Masako that rain is falling now.

    雨(あめ)が降(ふ)っています。

    It's raining.

0 of 3 said

Recap — what you can say now

Every line from this lesson
JapaneseEnglishPlay
雨(あめ)が降(ふ)っています。It's raining.
明日(あした)は雨(あめ)ですか。Will it rain tomorrow?
梅雨(つゆ)ですね。It's the rainy season.
傘(かさ)を持(も)っていったほうがいいです。You'd better take an umbrella.
雨(あめ)の確率(かくりつ)は高(たか)いです。The chance of rain is high.
明日(あした)は寒(さむ)くなります。It will turn cold tomorrow.
Next: lesson 149The typhoon is coming

Save your progress — it’s free

Keep your place in the course and see which lines you’ve learned.

Want the next lesson in your inbox?

Get the next lesson by email, one a day.

Where should we start?
Join the newsletter

Daily lesson emails are coming soon. Newsletter subscribers get them first.

Keep practicing with Yak Cards

Keep this forecast in your pocket. Open the Yak Cards for this lesson and run them on the train.

A short Yak Cards round before you leave keeps tomorrow's rain ready.

Open Yak Cards