Japanese course

Lesson 127 of 240

New here? This is lesson 127 of a free 240-lesson Japanese course.

Have you ever in Japanese

Leo stops at Kenta's croquette stand on Yanaka Ginza. Hot oil pops, and Kenta asks if Leo has ever had one.

It is Leo's first time. Goro appears on the lane, says he has heard of the old umbrella's tag, then drifts off to Kyoto.

You will say you have been somewhere, you have never done a thing, or it is your first time. You will also say you know something, or you do not.

By the end of this lesson

Say you have or have never done something, and whether you know it.

  • ___に行(い)ったことがあります。I've been to ___.
  • したことがありません。I've never done that.
  • 聞(き)いたことがあります。I've heard of it.
  • 初(はじ)めてです。It's my first time.
  • 知(し)っています。I know about it.
  • 知(し)りません。I don't know.

Scene — a first croquette

Yanaka Ginza is busy this afternoon. Leo stops at Kenta's croquette stand. Steam rises from the fryer, and a cat watches from a step.

Kenta waves his cooking chopsticks. Down the lane, Goro's olive coat appears, still carrying a blend coffee he has not finished.

Leo pauses at Kenta’s croquette stand as Goro approaches down the busy lane.

Learn — have you ever

These four lines help you say you have been somewhere, have heard of something, have never done a thing, or it is your first time.

Two more lines cover I know about it and I don't know.

  1. Leo gestures toward the croquettes while Kenta listens beside the fryer.

    ___に行(い)ったことがあります。

    I've been to ___.

    When to use it: Use this to say you have been to a place.

    た plus ことがある means you have done that before.

    Say it: Make a brief pause before た.

  2. Leo hesitates as he considers whether he has ever tried a croquette.

    したことがありません。

    I've never done that.

    When to use it: Use this when you have never done that action.

    ありません after ことが means you have never done it.

    Say it: Give ん in ありません its own beat.

  3. Leo holds a paper tray of croquettes, taking in the food for the first time.

    聞(き)いたことがあります。

    I've heard of it.

    When to use it: Use this when you have heard of something before.

    Same past plus ことがある shape, here with heard.

  4. Kenta gestures toward the croquettes as Leo listens and begins to understand.

    初(はじ)めてです。

    It's my first time.

    When to use it: Use this when you are doing that thing for the first time.

    初めて plus です is a polite first-time line.

  5. Kenta indicates an umbrella while Leo looks unsure and Goro nods in recognition.

    知(し)っています。

    I know about it.

    When to use it: Use this when you already know the thing.

    ています here means you know it now, as a state.

    Say it: Make a brief pause before て.

  6. Goro’s attention drifts toward the steam as Kenta points back to the umbrella tag.

    知(し)りません。

    I don't know.

    When to use it: Use this when you do not know the thing.

    This is the polite not-knowing form next to 知っています.

Story — oil on the lane

Kenta offers Leo a hot croquette on Yanaka Ginza. It is Leo's first time, and Goro then drifts from the tag to Kyoto.

Highlighted phrases are the new lines. Turn on Show English if you want a gloss.

  1. Oil pops in the fryer. Leo looks at the croquettes.
  2. Kentaレオさん、こんにちは。Hello, Leo.
  3. Leoこんにちは。Hello.
  4. Kentaコロッケは知(し)っていますか。Do you know croquettes?
  5. Leo知(し)っています。I know about it.
  6. Kentaコロッケは食(た)べたことがありますか。Have you had a croquette?
  7. Leoしたことがありません。I've never done that.
  8. Kenta本当(ほんとう)ですか。Really?
  9. Leo初(はじ)めてです。It's my first time.
  10. Kentaそうなんですね。Oh, I see.
  11. Goro's olive coat fills the lane. His coffee is still unfinished.
  12. Kentaあの札(さつ)の持(も)ち主(ぬし)を知(し)っていますか。Do you know the owner of that umbrella?
  13. Leo知(し)りません。I don't know.
  14. Goro聞(き)いたことがあります。I've heard of it.
  15. Goro looks at the steam, then loses the thread.
  16. Goroええと、京都(きょうと)に行(い)ったことがあります。Um, I've been to Kyoto.
  17. Kenta今(いま)は札(さつ)の話(はなし)ですよ。We're talking about the tag now.

Practice — pick have or never

Eleven short tasks wait in this round. You will listen, fill a gap, build a line, and pick a reply.

Each one is small, so you move on quickly.

0 of 11 done

  1. What did you hear?

    What did you hear?

  2. Match the pairs

    Japanese

    知(し)っています。Drop the English here
    知(し)りません。Drop the English here
    聞(き)いたことがあります。Drop the English here
    初(はじ)めてです。Drop the English here

    English

  3. What do you say?

    What do you say?

    Kenta asks if this croquette is your first. Tell him it is.

  4. Fill the gap

    Fill the gap

    I've never done that.

    したこと____ありません。

  5. What does it mean?

    What does it mean?

    そうなんですね。

  6. Pick the reply

    Kenta says:

    Pick the reply

    コロッケは食(た)べたことがありますか。

    Have you had a croquette?

    And you reply with:

  7. Build the line

    Build the line

    I've heard of it.

    。

    Tap the words in order.

  8. Swap the word

    Swap the word

    You want to say you have been there, not that you never have.

    ___に行(い)ったことが____。

  9. Which one doesn’t belong?

    Which one doesn’t belong?

  10. True or false?

    True or false?

    This line asks if what you heard is true.

  11. Find the mistake

    Find the mistake

Say it — your turn to speak

You are Leo on Yanaka Ginza this afternoon. When the cue is yours, tap the microphone and say the line.

Tap play first if you want to hear it. The recording stays on this device.

  1. Kentaコロッケは知(し)っていますか。Do you know croquettes?
  2. Leo (you)Tell him you know about them.

    Tell him you know about them.

    知(し)っています。

    I know about it.

0 of 5 said

Recap — what you can say now

Every line from this lesson
JapaneseEnglishPlay
___に行(い)ったことがあります。I've been to ___.
したことがありません。I've never done that.
聞(き)いたことがあります。I've heard of it.
初(はじ)めてです。It's my first time.
知(し)っています。I know about it.
知(し)りません。I don't know.
Next: lesson 128When it happened

Save your progress — it’s free

Keep your place in the course and see which lines you’ve learned.

Want the next lesson in your inbox?

Get the next lesson by email, one a day.

Where should we start?
Join the newsletter

Daily lesson emails are coming soon. Newsletter subscribers get them first.

Keep practicing with Yak Cards

Keep these have-you-ever lines in your pocket. Open the Yak Cards for this lesson and run them on the train.

A short Yak Cards round keeps first time and never ready at the stand.

Open Yak Cards