Spanish course

Lesson 233 of 238

New here? This is lesson 233 of a free 238-lesson Spanish course.

Start hereHow this works

Free Spanish CourseLesson 233 of 238

I changed my mind in Spanish

Justin has been weighing the choice for a while, and Alex is still waiting for his answer at Café Laurel.

Today, Justin explains that he reconsidered, gives a reason, and says he isn't up for the original plan anymore.

You'll also learn how to ask whether your change seems wrong and how to accept it fairly.

By the end of this lesson

Say that you changed your mind, explain why, and thank someone for waiting.

  • Le di vueltasI turned it over
  • Cambié de opinión porque ___I changed my mind because ___
  • Ya no me lateI'm not up for it anymore
  • Gracias por la pacienciaThanks for your patience
  • ¿Te parece mal?Do you think that's wrong?
  • No, se valeNo, that's fair

Scene — one last coffee

Late afternoon at Café Laurel, where Alex has been waiting for Justin's decision. The empty tin remains locked away, and Yako is keeping it safe.

A final coffee sits between them while they consider staying.

Justin and Alex lean toward staying together over one final coffee at Café Laurel while the empty tin remains locked away.

Learn — reconsidering a choice

These chunks help you announce a change of mind without sounding abrupt.

You'll connect reflection, a reason, a changed preference, patience, and a fair response.

  1. Justin thoughtfully gestures around the coffee as he explains that he turned the choice over, while Alex listens attentively.

    Le di vueltas

    I turned it over

    When to use it: Say this when you've thought carefully about a decision or issue.

    It suggests mental reconsideration, not literally turning an object around.

    Say it: Stress VUEL- in vueltas.

  2. Justin openly explains that he changed his mind because he has reconsidered, while Alex watches him across the coffee.

    Cambié de opinión porque ___

    I changed my mind because ___

    When to use it: Use this to state that your decision changed and give the reason afterward.

    Fill the blank with a complete reason, such as quiero quedarme.

  3. Justin leans back and makes a gentle stopping gesture to show that he is no longer up for the earlier choice.

    Ya no me late

    I'm not up for it anymore

    When to use it: Say this informally when an idea no longer appeals to you.

    In Mexico, me late means something feels appealing or sounds good.

  4. Justin gratefully acknowledges Alex's patience with a warm gesture across the table.

    Gracias por la paciencia

    Thanks for your patience

    When to use it: Say this when someone has waited calmly while you took time.

    La paciencia refers to the quality of waiting calmly, so the noun is feminine.

  5. Alex tilts their head and raises one questioning hand, asking Justin whether the decision seems wrong.

    ¿Te parece mal?

    Do you think that's wrong?

    When to use it: Ask this when you want to know whether someone objects to your choice.

    Here parecer asks for an opinion about the situation, not whether something looks bad.

  6. Justin responds with a reassuring nod and open hand, making clear that Alex's choice is fair.

    No, se vale

    No, that's fair

    When to use it: Use this to accept someone's choice as reasonable.

    Se vale is an informal Mexican way to say that something is acceptable or fair.

Story — staying put

Justin finally gives Alex a clear answer after thinking through the choice. The highlighted chunks show how he changes direction while keeping the conversation respectful.

The coffee makes his decision visible without another argument.

  1. Late afternoon light reaches the table, and one last coffee is still warm.
  2. Alex¿Ya decidiste qué quieres hacer?Have you decided what you want to do?
  3. JustinLe di vueltas toda la tarde.I turned it over all afternoon.
  4. Alex¿Y qué decidiste al final?And what did you decide in the end?
  5. JustinCambié de opinión porque quiero quedarme.I changed my mind because I want to stay.
  6. Alex¿Ya no te late salir?You're not up for going out anymore?
  7. JustinYa no me late.I'm not up for it anymore.
  8. AlexHas esperado mucho para decidir.You've waited a long time to decide.
  9. JustinGracias por la paciencia.Thanks for your patience.
  10. Justin¿Te parece mal?Do you think that's wrong?
  11. AlexNo, se vale.No, that's fair.
  12. AlexEntonces me inclino por quedarnos también.Then I'm leaning toward staying too.
  13. Michael¿Les traigo otra ronda?Should I bring you another round?
  14. AlexNo, gracias; con este café basta.No, thanks; this coffee is enough.
  15. AlexNo te precipites; todavía hay tiempo.Don't rush it; there's still time.
  16. Justin takes the last sip, and nobody reaches for the locked tin.
  17. AlexNos vemos mañana, Justin.See you tomorrow, Justin.

Practice — explain the change

Practice the chunks in realistic conversations about changing plans and reconsidering a choice.

Listen closely to the difference between explaining yourself and asking for approval.

0 of 12 done

  1. What did you hear?

  2. Match the pairs

    Spanish

    Le di vueltasDrop the English here
    Gracias por la pacienciaDrop the English here
    ¿Te parece mal?Drop the English here
    No, se valeDrop the English here

    English

    Drag an English line onto its Spanish, or tap one and then the other.

  3. What do you say?

    Alex asks why your decision changed, and you want to explain that you want to stay.

  4. Fill the gap

    I changed my mind because ___

    Cambié de opinión ____ ___

  5. Swap the word

    The original plan no longer appeals to you.

    Ya ____ late

  6. What does it mean?

    Gracias por la paciencia

  7. True or false?

    This question asks whether the other person objects to your choice.

  8. Which one doesn’t belong?

  9. What do you say?

    Alex accepts your changed plan and says it is reasonable.

  10. Build the line

    I turned it over

    Tap the words in order.

  11. What did you hear?

  12. What did you hear?

Say it — change your answer

Now take Justin's part while Alex checks whether your change of plan is fair.

Tap the microphone for each cue, and tap ▶ first if you want the model line. Your recording stays on your device.

  1. Alex¿Ya decidiste qué quieres hacer?Have you decided what you want to do?
  2. Justin (you)Say that you've thought it over.

    Le di vueltas

    I turned it over

0 of 5 said

Recap — what you can say now

SpanishEnglish
Le di vueltasI turned it over
Cambié de opinión porque ___I changed my mind because ___
Ya no me lateI'm not up for it anymore
Gracias por la pacienciaThanks for your patience
¿Te parece mal?Do you think that's wrong?
No, se valeNo, that's fair
Next: lesson 234Okay, seriously

Save your progress — it’s free

Keep your place in the course and see which lines you’ve learned.

Want the next lesson in your inbox?

Get the next lesson by email, one a day.

Where should we start?
Join the newsletter

Daily lesson emails are coming soon. Newsletter subscribers get them first.

Keep practicing with Yak Cards

Want to keep these decision-making chunks handy? Grab the Yak Cards for this lesson and review them anywhere.

Review the cards when you need to explain a change of mind without restarting the whole conversation.

Open Yak Cards