Spanish course

Lesson 127 of 238

New here? This is lesson 127 of a free 238-lesson Spanish course.

Start hereHow this works

Free Spanish CourseLesson 127 of 238

You did your best in Spanish

Justin is helping Amanda finish a task during a busy shift, but one part keeps going wrong.

This lesson gives you five supportive chunks for real conversations: encouragement, confidence, reassurance, and teamwork.

You’ll tell someone they’re almost there, say you believe in them, praise their effort, and normalize mistakes.

By the end, you can help a friend keep going without making the problem feel bigger.

By the end of this lesson

Encourage someone who is nearly finished, reassure them, and suggest finishing together.

  • Ya casi lo lograsYou're almost there
  • Creo en tiI believe in you
  • Diste lo mejor de tiYou did your best
  • Todos cometemos erroresEveryone messes up
  • Vamos a ___ juntosLet's ___ together

Scene — one last task

Later that shift at Café Laurel, Amanda and Justin are finishing a large sorting task near the counter.

Amanda goes out to work soon, and Justin still has no job. Yako watches from two chairs, holding a clipboard upside down.

Amanda and Justin are finishing a large sorting task near the café counter while Yako watches from two chairs.

Learn — encourage someone

These lines help you support someone naturally when a task is difficult or nearly finished.

Notice how Spanish puts the encouragement directly on the other person: lo logras, en ti, and de ti.

  1. Amanda encourages Justin by pointing to the almost-completed sorting piles as she says the taught line.

    Ya casi lo logras

    You're almost there

    When to use it: Say this when someone is close to finishing a difficult task.

    Ya casi means almost; lo logras means you achieve it.

    Say it: Ya casi sounds like yah KAH-see.

  2. Amanda expresses confidence in Justin while Justin listens beside the organized sorting baskets.

    Creo en ti

    I believe in you

    When to use it: Say this to show confidence in someone's ability.

    En ti means in you; learn Creo en ti as one supportive piece.

    Say it: Creo begins with KREH-oh, not KREE-oh.

  3. Amanda praises Justin’s effort while he stands beside the completed sorting task.

    Diste lo mejor de ti

    You did your best

    When to use it: Say this after someone has made a strong effort, even if results are imperfect.

    Diste means you gave; lo mejor de ti means the best of you.

    Say it: Diste has two clear syllables: DEES-teh.

  4. Justin reassures Amanda that mistakes happen as he points to a small harmless mix-up in one sorting basket.

    Todos cometemos errores

    Everyone messes up

    When to use it: Say this to make a mistake feel normal and less embarrassing.

    Cometemos means we make or commit; errores means mistakes.

    Say it: Cometemos stresses the middle syllable: koh-meh-TEH-mohs.

  5. Amanda invites Justin to complete the sorting together, with both coworkers reaching toward the final basket.

    Vamos a ___ juntos

    Let's ___ together

    When to use it: Use this frame to suggest doing an action together.

    Put an infinitive after a: Vamos a terminar juntos means let's finish together.

    Say it: Juntos starts with a Spanish J, like a strong breathy H.

Story — finish it together

Watch Amanda and Justin finish a frustrating task while Yako observes from his unusual seats.

The highlighted lines show encouragement in action. Turn on Show English if you need support.

  1. The afternoon shift is nearly over, but a stack of forms still needs sorting.
  2. AmandaNo me sale esta parte, pero no te preocupes.I can't get this part right, but don't worry.
  3. JustinYa casi lo logras.You're almost there.
  4. Amanda¿De verdad crees que puedo?Do you really think I can?
  5. JustinSí. Tú puedes. Creo en ti.Yes. You can do it. I believe in you.
  6. AmandaSe me cayó otra hoja.Another sheet fell.
  7. JustinLo estás haciendo bien.You're doing fine.
  8. YakoTodos cometemos errores.Everyone messes up.
  9. AmandaYa casi terminamos.We're almost finished.
  10. JustinDiste lo mejor de ti.You did your best.
  11. Amanda¿Vamos a terminar juntos?Are we going to finish together?
  12. JustinSí. Vamos a terminar juntos.Yes. Let's finish together.
  13. Yako turns the clipboard around. Every form is upside down.
  14. YakoTodos cometemos errores.Everyone messes up.

Practice — support under pressure

You’ll listen, match meanings, choose replies, complete a chunk, and change one action word.

The final activities combine encouragement with a practical plan to finish together.

0 of 11 done

  1. What did you hear?

  2. Match the pairs

    Spanish

    Creo en tiDrop the English here
    Diste lo mejor de tiDrop the English here
    Todos cometemos erroresDrop the English here

    English

    Drag an English line onto its Spanish, or tap one and then the other.

  3. What do you say?

    Amanda is close to finishing a difficult stack of forms.

  4. Fill the gap

    Let's ___ together

    Vamos a ___ ____

  5. What do you say?

    Amanda asks whether you and she will finish the forms together.

  6. What does it mean?

    Diste lo mejor de ti

  7. Pick the reply

    Amanda says:

    ¿De verdad crees que puedo?

    Do you really think I can?

    And you reply with:

  8. True or false?

    This line says that someone is doing fine.

  9. True or false?

    This line encourages someone by saying they can do it.

  10. Build the line

    You did your best

    Tap the words in order.

  11. Put the chat in order

    1. AmandaWhat comes first?
    2. Justin…
    3. Amanda…
    4. Justin…

    Tap the line that comes next, or drag it into the chat.

Say it — keep the team going

Now you’re Justin during the last part of Amanda’s shift. Respond supportively as the task gets closer to finished.

Tap ▶ to hear the model line, then tap the microphone to speak. Your recording stays on your device.

  1. AmandaEsta parte está difícil.This part is difficult.
  2. Justin (you)Tell Amanda she is almost there.

    Ya casi lo logras

    You're almost there

0 of 5 said

Recap — what you can say now

SpanishEnglish
Ya casi lo lograsYou're almost there
Creo en tiI believe in you
Diste lo mejor de tiYou did your best
Todos cometemos erroresEveryone messes up
Vamos a ___ juntosLet's ___ together
Next: lesson 128Did you get that

Save your progress — it’s free

Keep your place in the course and see which lines you’ve learned.

Want the next lesson in your inbox?

Get the next lesson by email, one a day.

Where should we start?
Join the newsletter

Daily lesson emails are coming soon. Newsletter subscribers get them first.

Keep practicing with Yak Cards

Want to keep these supportive chunks handy? Grab the Yak Cards for this lesson and review them anywhere.

A quick Yak Cards review helps you encourage someone naturally when a task gets difficult.

Open Yak Cards