French course

Lesson 209 of 240

New here? This is lesson 209 of a free 240-lesson French course.

Start hereHow this works

Festivals and traditions in French

January at Café des Tilleuls means galette on the zinc counter. Odile cuts slices for whoever is in, and Gaspard leans in as if the charm will pick him.

You'll greet the year, name Music Day, talk about the fève, and ask about 14 July.

Keep it light: no politics, just cake, music in the street, and how people mark a day.

By the end of this lesson

Greet people at French festivals and talk about the traditions.

  • Bonne année !Happy New Year!
  • Meilleurs vœux !Best wishes!
  • C'est la Fête de la musique ce soir.It's Music Day tonight.
  • J'ai eu la fève dans la galette.I got the charm in the king cake.
  • Tu fais quelque chose pour le 14 juillet ?Are you doing anything for the 14th of July?
  • Ça se fête comment, chez toi ?How do you celebrate at yours?

Scene — the galette

Same café, a grey January afternoon. Odile has a round galette on the counter and a knife ready.

Sam is in from the cold. Gaspard sits at the table next to the window table, two chairs, café crème unfinished.

The blank brass sign is still on the window table. Nobody sits there.

A wide view of the café on a grey afternoon, with Odile at the counter beside a round galette, Sam just inside the door, and Gaspard at the table next to the empty window table.

Learn — year, cake, and July

Six lines cover New Year greetings, Music Day, the charm in the galette, and two questions about how people celebrate.

You will hear them at the counter, then use them yourself.

  1. Odile behind the counter lifts one hand in a greeting, with the round galette and knife in front of her and Sam facing her.

    Bonne année !

    Happy New Year!

    When to use it: Say this from New Year's Day through early January.

    Use it with friends, regulars, and people you have just met.

  2. Sam has just come in and turns a greeting toward the counter with a small nod and an open hand.

    Meilleurs vœux !

    Best wishes!

    When to use it: Add this after a New Year hello, in person or on a card.

    It sends good wishes; it does not replace hello at the door.

    Say it: The x at the end of vœux is silent.

  3. From behind Sam, Gaspard turns toward the window and lifts a hand as if naming an evening of street music.

    C'est la Fête de la musique ce soir.

    It's Music Day tonight.

    When to use it: Use this on the June night when bands play in the street.

    Keep this festival name as one piece in everyday talk.

    Say it: C'est joins ce and est into one sound.

  4. Gaspard holds up a tiny porcelain charm over a slice of galette.

    J'ai eu la fève dans la galette.

    I got the charm in the king cake.

    When to use it: Say this when you find the charm in your slice of cake.

    J'ai eu is how you say you got something, in the past.

    Say it: The last e of galette is almost silent.

  5. Odile leans across the counter with an open questioning gesture while Sam stands opposite her, talking about summer plans.

    Tu fais quelque chose pour le 14 juillet ?

    Are you doing anything for the 14th of July?

    When to use it: Ask a friend if they have plans for that July day.

    Tu is for friends and regulars; a stranger still gets vous.

    Say it: The last t in juillet is silent.

  6. Sam at the counter pauses with a small shrug toward Odile, answering how they celebrate.

    Ça se fête comment, chez toi ?

    How do you celebrate at yours?

    When to use it: Ask a friend how they mark a day at home.

    Chez toi means at your place, not how the whole city does it.

Story — the charm

Odile cuts the galette. Watch who gets the charm, then how the talk turns to July and Music Day.

Highlighted words are the lines you just learned. Turn on Show English if you need it.

  1. Odile sets the galette on the zinc. The window table stays empty.
  2. OdileBonjour.Hello.
  3. SamBonjour. Bonne année !Hello. Happy New Year!
  4. OdileMeilleurs vœux !Best wishes!
  5. SamMerci.Thank you.
  6. OdileEn janvier, on partage ça.In January, we share this.
  7. She cuts a slice. Gaspard watches the knife.
  8. GaspardJ'ai eu la fève dans la galette.I got the charm in the king cake.
  9. He looks at the charm. For a second he looks far ahead, then blinks.
  10. GaspardIl reste de la galette ?Is there any king cake left?
  11. OdileOui, encore un bout.Yes, another bit.
  12. Months later, a warm June evening. Music comes in from the street.
  13. GaspardC'est la Fête de la musique ce soir.It's Music Day tonight.
  14. SamOui. Tu fais quelque chose pour le 14 juillet ?Yes. Are you doing anything for the 14th of July?
  15. OdileOn ira au canal. Ça se fête comment, chez toi ?We'll go to the canal. How do you celebrate at yours?
  16. SamPas grand-chose. On regarde, voilà.Not much. We watch, that's it.
  17. GaspardIl reste de la galette ?Is there any king cake left?
  18. OdileEn juin ? Non, mon grand. Amuse-toi bien.In June? No, dear. Have fun.

Practice — which festival

Eleven short tasks mix listening, matching, a gap, and a swap.

They stay on the café talk, so you pick the line that fits the moment.

0 of 11 done

  1. What did you hear?

  2. Match the pairs

    French

    Bonne année !Drop the English here
    Meilleurs vœux !Drop the English here
    C'est la Fête de la musique ce soir.Drop the English here

    English

    Drag an English line onto its French, or tap one and then the other.

  3. What do you say?

    It is early January at Café des Tilleuls. Wish Odile a happy new year.

  4. Fill the gap

    I got the charm in the king cake.

    J'ai eu la ____ dans la galette.

  5. What does it mean?

    C'est la Fête de la musique ce soir.

  6. Swap the word

    Ask a friend if they have any plans for the 14th of July.

    Tu fais quelque chose pour le 14 ____ ?

  7. Fill the gap

    How do you celebrate at yours?

    Ça se fête ____, chez toi ?

  8. Pick the reply

    Odile says:

    Bonne année !

    Happy New Year!

    And you reply with:

  9. True or false?

    This means in July.

  10. Find the mistake

  11. What do you say?

    A friend is heading out to the street concerts. Tell them to have fun.

Say it — your turn at the counter

Now you are Sam at the counter on galette day. When it is your turn, tap the microphone and speak.

Tap ▶ first if you want to hear the line. Your recording stays on your device.

  1. OdileBonjour.Hello.
  2. Sam (you)Wish her a happy new year.

    Bonne année !

    Happy New Year!

0 of 4 said

Recap — what you can say now

FrenchEnglish
Bonne année !Happy New Year!
Meilleurs vœux !Best wishes!
C'est la Fête de la musique ce soir.It's Music Day tonight.
J'ai eu la fève dans la galette.I got the charm in the king cake.
Tu fais quelque chose pour le 14 juillet ?Are you doing anything for the 14th of July?
Ça se fête comment, chez toi ?How do you celebrate at yours?
Next: lesson 210Borrow and return

Save your progress — it’s free

Keep your place in the course and see which lines you’ve learned.

Want the next lesson in your inbox?

Get the next lesson by email, one a day.

Where should we start?
Join the newsletter

Daily lesson emails are coming soon. Newsletter subscribers get them first.

Keep practicing with Yak Cards

Want to keep these festival lines handy? Grab the Yak Cards for this lesson and review them anywhere.

A short Yak Cards round keeps New Year wishes and the fève ready when the cake comes out.

Open Yak Cards