Chengyu aren’t just ancient relics from dusty scrolls-they’re the four-character powerhouses that pepper everyday Chinese conversations, news headlines, and even your favorite dramas. If you’ve ever heard someone drop a phrase like 画蛇添足 (drawing legs on a snake) and wondered why, this list is your shortcut to sounding more like a native speaker and less like a walking textbook.
We’ve rounded up around 250 of the most common chengyu you’ll actually meet-not the ultra-rare ones from a poetry anthology. Each idiom comes with a straightforward meaning and a natural example sentence, so you can see exactly how it behaves in real life. Think of it as your cheat sheet for decoding the stories and imagery that make Chinese so vivid.
When you’re ready to take your study offline, just tap the free PDF download button below the table. No hoops, no fees-just the words you need, whenever you need them.
If this topic helped, explore more in our Chinese learning section. it’s the easiest way to keep building related vocabulary without jumping around the web.
Quick Quiz
Think you can match a chengyu to its real meaning without peeking? Give the quick quiz below a go-no pressure, just a friendly nudge toward the ones that need a second look.
Browse the Full List
| Chengyu | Pinyin | Literal Meaning | Meaning | Example |
|---|---|---|---|---|
| 安室利处 | ān shì lì chù | 指安全便利的处所。 | 指安全便利的处所。 | 无 |
| 安家乐业 | ān jiā lè yè | 犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。 | 犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。 | 俺在北京～，你来赚我上山。 |
| 安家立业 | ān jiā lì yè | 安置家庭，创立基业或事业。也指长期在一个地方劳动和生活。 | 安置家庭，创立基业或事业。也指长期在一个地方劳动和生活。 | 无 |
| 安家落户 | ān jiā luò hù | s | s | 无 |
| 安富尊荣 | ān fù zūn róng | 安安逸；富富有；尊尊贵；荣荣耀。安定富足，尊贵荣华。也指安于富裕安乐的生活。 | 安安逸；富富有；尊尊贵；荣荣耀。安定富足，尊贵荣华。也指安于富裕安乐的生活。 | 主仆上下都是～，运筹谋画的竟无一个。 |
| 安富恤穷 | ān fù xù qióng | 安定富有者，振济贫苦者。指统治者治国安民之道。 | 安定富有者，振济贫苦者。指统治者治国安民之道。 | 损不失富，优可赈穷，此乃古者～之善经，不可舍也。 |
| 安富恤贫 | ān fù xù pín | 恤救济。使富有的人安定，贫穷的人得到救济。 | 恤救济。使富有的人安定，贫穷的人得到救济。 | 各国都应采取一些～的措施，以保障社会的安定。 |
| 安居乐业 | ān jū lè yè | q | q | 一家正～，不想安禄山兵乱，潼关失守，天子西幸。 |
| 安常习故 | ān cháng xí gù | 习习惯；故旧例。安于常规，习惯旧例。形容按照常规和老套办事，守旧而不思变革。 | 习习惯；故旧例。安于常规，习惯旧例。形容按照常规和老套办事，守旧而不思变革。 | 彼～之流。 |
| 安常处顺 | ān cháng chǔ shùn | 安习惯于；处居住，居于；顺适合，如意。习惯于平稳的日子，处于顺利的境遇中。 | 安习惯于；处居住，居于；顺适合，如意。习惯于平稳的日子，处于顺利的境遇中。 | ～，以为社会一健全分子，以徐徐发达，人尽能之，岂待我辈。 |
| 安常守分 | ān cháng shǒu fèn | 分本分，自己分内的。习惯于平稳的生活，安守本分。 | 分本分，自己分内的。习惯于平稳的生活，安守本分。 | 无 |
| 安常守故 | ān cháng shǒu gù | 习惯于日常的平稳生活，保守旧的一套。指守旧不知变革。 | 习惯于日常的平稳生活，保守旧的一套。指守旧不知变革。 | 他长期以来～，缺乏锻炼，因而经不起挫折。 |
| 安常履顺 | ān cháng lǚ shùn | 习惯于平稳的日子，处于顺利的境遇中。同安常处顺”。 | 习惯于平稳的日子，处于顺利的境遇中。同安常处顺”。 | 无 |
| 安心乐业 | ān xīn lè yè | 指心绪安定，生活愉快。 | 指心绪安定，生活愉快。 | 无 |
| 安心乐意 | ān xīn lè yì | 原指心情安宁，情绪愉快◇多指内心情愿，十分愉快。 | 原指心情安宁，情绪愉快◇多指内心情愿，十分愉快。 | 自己便～，在寺里住下。 |
| 安心定志 | ān xīn dìng zhì | 指安下心来。 | 指安下心来。 | 无 |
| 安心落意 | ān xīn luò yì | 放心，无忧虑。 | 放心，无忧虑。 | 这就是我刚才对你说的，不要再去想起复做官，～守祖坟的原因所在。你明白吗？ |
| 安忍无亲 | ān rěn wú qīn | 安忍习于残忍，不以为异。安心于做残忍的事情，因而无所谓亲人。 | 安忍习于残忍，不以为异。安心于做残忍的事情，因而无所谓亲人。 | 李世绩之～也，置父于窦建德之刃下而不恤。 |
| 安故重迁 | ān gù zhòng qiān | 指安于旧俗，不轻易改变。 | 指安于旧俗，不轻易改变。 | 无 |
| 安时处顺 | ān shí chǔ shùn | 安于常分，顺其自然。形容满足于现状。 | 安于常分，顺其自然。形容满足于现状。 | 他长期以来～，缺乏锻炼，因而经不起挫折。 |
| 安枕而卧 | ān zhěn ér wò | 放好枕头睡大觉。比喻太平无事，不必担忧。 | 放好枕头睡大觉。比喻太平无事，不必担忧。 | 孔子见疏，必弃鲁国而适他国，君可～矣。 |
| 安步当车 | ān bù dàng chē | w | w | 每日到局只要把照例的公事办完，立刻回公馆吃饭，一到下午，便一个人～，出门逍遥自在去了。 |
| 安民告示 | ān mín gào shì | a | a | 开会要事先通知，像出～一样，让大家知道要讨论什么问题，解决什么问题，并且早做准备。 |
| 安然如故 | ān rán rú gù | 还象原来那样安安稳稳。 | 还象原来那样安安稳稳。 | 无 |
| 安然无事 | ān rán wú shì | 犹言平安无事。 | 犹言平安无事。 | 要得～，除非把你两家合成一家，我一个人儿就好照顾了。 |
Free Simplified Chinese Vocab List and Flashcard PDFs to Download
Use the buttons below to download your free printable vocabulary resources — no signup required.
