Traditional Chinese Measure Words: Free PDF and Flashcards

So you’ve memorised the nouns-狗 (dog), 書 (book), 茶 (tea)-and the numbers are solid. Then you try to say ‘two dogs’ and freeze because you need a measure word: 兩隻狗. Measure words are those tiny classifiers that sit between a number (or demonstrative) and a noun, and they trip up almost every learner.

We built this for anyone tired of guessing whether it’s 一張紙 or 一個紙-from brand-new learners to rusty speakers who need a quick reference. No dusty textbook relics, just the vocabulary that keeps your sentences flowing. Keep scrolling for the interactive table, and remember you can grab the PDF anytime.

Ready to make those tiny word helpers feel a lot less mysterious? Scroll to the bottom of the article for the free printable Traditional Chinese measure words vocabulary list PDF and the free downloadable printable Traditional Chinese measure words flashcards, so you can study with a grin instead of a groan.

Want more than one list? Browse our Traditional Chinese section for more Yak Yacker study pages, printable lists, and quiz-friendly review material.

Quick Quiz

Think you can pair the right measure word with each noun? Give the quiz below a quick go-no pressure, just a friendly way to spot the ones that need a second look.

Keep building your Traditional Chinese

Choose a practical next step when you are ready.

Start free Traditional Chinese lessons Take the Traditional Chinese placement test

Browse the Full List

Word	Pinyin	Meaning	Example	Example Pinyin	Translation
輛	liàng	for vehicles	校門口停了一輛車。	Xiào ménkǒu tíng le yī liàng chē.	A car parked at the school gate.
部	bù	for movies, books, machines	這部電影很好看。	Zhè bù diànyǐng hěn hǎokàn.	This movie is very good.
部	bù	used for movies, works of literature, machines	我昨天看了一部电影。	Wǒ zuótiān kànle yī bù diànyǐng.	I watched a movie yesterday.
間	jiān	used for rooms	我們的教室有三間。	Wǒmen de jiàoshì yǒu sān jiān.	We have three classrooms.
間	jiān	measure word for rooms	這間教室很大。	Zhè jiān jiàoshì hěn dà.	This classroom is very big.
阵	zhèn	used for short, sudden bursts or gusts	突然下了一陣雨。	Túrán xiàle yī zhèn yǔ.	Suddenly, it rained for a while.
陣	zhèn	short period, gust, burst	一陣風吹過。	Yī zhèn fēng chuī guò.	A gust of wind blew by.
隻	zhī	for animals, one of a pair	公園裡有一隻狗。	Gōngyuán lǐ yǒu yī zhī gǒu.	There is a dog in the park.
隻	zhī	for animals or one of a pair	我有一隻狗。	Wǒ yǒu yī zhī gǒu.	I have a dog.
雙	shuāng	pair of	我有一雙新鞋。	Wǒ yǒu yī shuāng xīn xié.	I have a new pair of shoes.
雙	shuāng	pair (of something inherently in twos)	我買了一雙新鞋子。	Wǒ mǎile yī shuāng xīn xiézi.	I bought a new pair of shoes.
頓	dùn	measure word for meals, beatings, reprimands	我每天吃三頓飯。	Wǒ měi tiān chī sān dùn fàn.	I eat three meals a day.
頭	tóu	head (of livestock)	農場有五頭牛。	Nóngchǎng yǒu wǔ tóu niú.	The farm has five head of cattle.
首	shǒu	used for songs, poems	他唱了一首好聽的歌。	Tā chàng le yì shǒu hǎotīng de gē.	He sang a nice song.
首	shǒu	measure word for songs and poems	她唱了一首好聽的歌。	Tā chàngle yī shǒu hǎotīng de gē.	She sang a nice song.

Free Traditional Chinese Measure Words PDF and Flashcards to Download

Click the purple button for the Traditional Chinese measure words vocabulary list and the teal button for the Traditional Chinese measure words flashcards. Both downloads are 100% free and require no signup.