Ever feel like Chinese verbs are playing hide-and-seek with you? One moment you’re using 见面 (jiànmiàn) perfectly, then someone sticks 了 in the middle-见了面-and your brain goes blank. Welcome to the world of separable verbs, where the pieces love to dance apart and trip up even confident learners.
This list hands you around 100 of the most common separable verbs you’ll meet in everyday Chinese, from 吃饭 (chīfàn) to 帮忙 (bāngmáng). We’ve skipped the dusty textbook explanations and given you a clear meaning plus a natural example sentence for each one, so you can see exactly how it splits-or stays together-in a real sentence. No guesswork, just practical vocabulary that helps you sound less like a robot and more like yourself.
Ready to make Chinese grammar feel a little less mysterious and a lot more manageable? Scroll to the bottom of the article for the free printable Chinese separable verbs vocabulary list PDF and the free downloadable printable Chinese separable verbs flashcards.
Use this list as a starting point, then keep going in the Yak Yacker Chinese section for more words, phrases, and study-friendly reference pages.
Quick Quiz
Think you know your 见面 from your 帮了个忙? Take the quick quiz below and see how many separable verbs you can spot in the wild.
Keep building your Simplified Chinese
Choose a practical next step when you are ready.
Browse the Full List
| Word | Pinyin | Meaning | Example Pinyin |
|---|---|---|---|
| V 了 O | completed action | 我睡了觉。 | I slept. |
| V 了 一 次 O | one time | 我们见了一次面。 | We met once. |
| V 数量 O | duration / frequency | 我睡了八个小时觉。 | I slept for eight hours. |
| V 过 O | experience | 我跟他见过面。 | I have met him before. |
| 上学 | shàng xué | to go to school | shàng le yī tiān xué |
| 上当 | shàng dàng | to be fooled, to be taken in | Wǒ shàng guo yī cì dàng. |
| 上班 | shàng bān | to go to work | Wǒ bàba měitiān zuò dìtiě shàngbān. |
| 上网 | shàng wǎng | to go online | shàng le sān ge xiǎo shí de wǎng |
| 上课 | shàngkè | to attend class | Wǒmen shàngwǔ shàng le liǎng jié kè. |
| 下班 | xià bān | to get off work | Tā xiàbān yǐhòu chángcháng qù jiànshēnfáng. |
| 下课 | xià kè | to finish class | xià le kè yǐ hòu |
| 下雨 | xià yǔ | to rain | |
| 丢脸 | diūliǎn | to lose face, be disgraced | diū le liǎn |
| 他吵架了一次。 | 他吵了一次架。 | ||
| 伤心 | shāng xīn | to feel sad, heartbroken | shāng le xīn |
| 住院 | zhù yuàn | to be hospitalized | zhù le yī cì yuàn |
| 做梦 | zuòmèng | to dream | |
| 做饭 | zuòfàn | to cook, prepare a meal | wǒ zuòle fàn |
| 出事 | chū shì | to have an accident | chū guo shì |
| 出差 | chū chāi | to go on a business trip | Jīnglǐ xiàzhōu yào chūchāi dào Běijīng. |
| 分手 | fēn shǒu | to break up (a relationship) | wǒ men fēn shǒu le |
| 办事 | bàn shì | to handle affairs | bàn le yí jiàn shì |
| 加班 | jiā bān | to work overtime | |
| 化妆 | huà zhuāng | to put on makeup | tā huà le gè zhuāng |
| 发火 | fā huǒ | to lose one's temper | fā le yí cì huǒ |
Free Chinese Separable Verbs PDF and Flashcards to Download
Use the purple button to get the Chinese separable verbs vocabulary list, and the teal button to grab the Chinese separable verbs flashcards. Both downloads are 100% free and require no signup.

