This A1 Beginner retelling of Schneewittchen keeps the plot clear for learners while still giving the story some atmosphere and momentum. Die Königin hatte einen magischen Spiegel. Jeden Tag fragte sie: 'Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?
This version teaches German through English and includes clickable word help inside the story, full story audio, and lesson notes after the reading. It is free to use on Yak Yacker and is designed to feel natural, readable, and manageable for learners.
Es war einmal ein . Sie hieß .
Sie hatte eine . Die Stiefmutter war eine .
Die Königin hatte einen .
Jeden Tag sie: ', wer ist die im ganzen Land?'
Der Spiegel : 'Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist schöner als Ihr.'
Die Königin war sehr . Sie einen Jäger.
Sie sagte: 'Bring Schneewittchen in den Wald. sie!'
Der Jäger mit Schneewittchen in den Wald. Aber er konnte sie nicht .
Er sagte: ', Schneewittchen! Geh in den Wald!'
Schneewittchen und lief. Sie war sehr und hatte .
Dann sah sie ein Haus. Es war das Haus der sieben Zwerge.
Sie ging . Alles war sehr .
Es gab sieben kleine , sieben kleine Stühle und sieben kleine Betten.
Schneewittchen war . Sie aß ein bisschen von jedem Teller.
Sie ein bisschen von jedem Becher. Dann war sie müde.
Sie legte sich auf ein Bett und .
Die sieben Zwerge kamen nach . Sie sahen Schneewittchen.
Sie waren . 'Oh, ein Mädchen! Wer ist sie?' fragten sie.
Schneewittchen und erzählte ihre Geschichte.
Die Zwerge sagten: 'Du kannst bei uns bleiben. Aber pass auf die Königin auf!'
Schneewittchen blieb bei den Zwergen. Sie und für sie.
Die Zwerge gingen jeden Tag zur . Sie sagten: 'Öffne niemandem die Tür!'
Eines Tages die Königin wieder den Spiegel.
Der Spiegel sagte: 'Schneewittchen . Sie ist bei den sieben Zwergen.'
Die Königin war sehr . Sie als alte Frau.
Sie machte einen Apfel. Der Apfel war rot und schön.
Die alte Frau ging zum Haus der Zwerge. Sie die Tür.
Schneewittchen öffnete das . 'Was wollen Sie?'
Die alte Frau sagte: 'Ich habe schöne Äpfel. einen?'
Schneewittchen sagte: 'Ich darf keine Tür .'
Die alte Frau sagte: 'Nimm nur einen kleinen . Der Apfel ist .'
Schneewittchen nahm den Apfel. Sie .
Sofort fiel sie zu Boden. Sie war .
Die alte Frau und ging weg.
Als die Zwerge nach Hause kamen, sie. 'Schneewittchen ist tot!'
Sie legten sie in einen . Sie weinten drei Tage lang.
Dann kam ein . Er sah Schneewittchen im Glassarg.
Er sagte: 'Sie ist so schön. Ich will sie .'
Die Zwerge sagten: 'Okay, nimm sie mit.'
Der Prinz nahm den Glassarg. Aber er .
Der Glassarg fiel. Ein Stück Apfel flog aus ihrem .
Schneewittchen öffnete die Augen. Sie !
Der Prinz sagte: 'Oh, du lebst! Ich dich. Willst du mich heiraten?'
Schneewittchen sagte: 'Ja, ich will.'
Sie gingen zum . Es gab eine große Hochzeit.
Die böse Königin war auch da. Aber sie bekam große .
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Let’s meet some important German words you saw in Schneewittchen. These will help you talk about fairy tales and everyday life.
Notice how many words look or sound like English, like <em>Mädchen</em> (girl) or <em>Königin</em> (queen). Others, like <em>böse</em> (evil), are new friends.
- Family & people: <em>die Stiefmutter</em> (stepmother), <em>der Jäger</em> (hunter), <em>der Prinz</em> (prince)
- Fairy-tale things: <em>der Spiegel</em> (mirror), <em>der Apfel</em> (apple), <em>der Glassarg</em> (glass coffin)
- Simple verbs: <em>sagen</em> (to say), <em>gehen</em> (to go), <em>leben</em> (to live), <em>schlafen</em> (to sleep)
- Describing words: <em>schön</em> (beautiful), <em>klein</em> (small), <em>müde</em> (tired), <em>hungrig</em> (hungry)
In German, the verb is often the second idea in a sentence. Look at these examples from the story: <em>Sie heißt Schneewittchen.</em> (She is called Snow White.) The verb <em>heißt</em> comes right after <em>sie</em>.
Questions can start with a question word like <em>wer</em> (who) or <em>was</em> (what), or just by putting the verb first, like <em>Ist sie müde?</em> (Is she tired?).
- Statement: <em>Schneewittchen ist schön.</em> (Snow White is beautiful.)
- Question: <em>Wer ist das Mädchen?</em> (Who is the girl?)
- Yes/no question: <em>Lebt sie noch?</em> (Is she still alive?)
- Notice <em>noch</em> (still) and <em>schon</em> (already) often slide in near the end.
Most German verbs change their endings depending on who is doing the action. The good news? Many follow a simple pattern!
Take <em>leben</em> (to live): <em>ich lebe, du lebst, er/sie/es lebt</em>. Listen for the <em>-e, -st, -t</em> sounds – they’re like a tiny melody.
- <em>ich sage</em> (I say), <em>du sagst</em> (you say), <em>er sagt</em> (he says)
- <em>gehen</em> is a little different: <em>ich gehe, du gehst, er geht</em>
- <em>schlafen</em> also changes its vowel: <em>ich schlafe, du schläfst, er schläft</em>
- Try saying these out loud – it’s perfectly okay to stumble!
You’ve just met some basic building blocks of German through a story you already know. That’s a clever way in!
Next time you read or listen, see if you can spot the verbs and little words like <em>nicht</em> (not) or <em>sehr</em> (very). Each one you recognise is a win.
- Listen to the story again and follow along with the text.
- Try retelling one sentence from memory – even <em>Schneewittchen ist schön.</em> counts!
- Remember: fairy tales love to repeat words, so they’re perfect for learning.
Schneewittchen comes from an older public-domain story tradition and is best known as a public_domain_fairy_tale_retelling. This Yak Yacker article is an original learner retelling based on public-domain source material, so the wording here is simplified for modern learners rather than copied from one old edition.
Older printings, translations, and retellings of this story can vary quite a bit. This version is adapted for A1 Beginner learners studying German.
If you want to keep going, browse more in our German section and review the Goethe A1 German Vocabulary. After that, try 1,000 German Phrases for another useful next step.
