German prepositions can look tiny, but they run the sentence like little traffic officers with attitude. They tell you where, when, why, how, and sometimes which case to use — because apparently one job title was not enough.
In this guide, you’ll learn the most useful German prepositions, how they’re pronounced, what they mean, and how they behave in real sentences. By the end, you’ll be able to use the common ones with more confidence and far fewer “wait… why is this dative?” moments.
If you want the broader learning hub, start with Yak Yacker’s German lessons. For a quick pronunciation check on individual words, a boring but useful dictionary like Duden is always a safe bet.
What A Preposition Does
A preposition links one part of the sentence to another. In English, that’s words like in, on, at, for, with, and without. German does the same job, but prepositions often control case, so they can change the article after them.
That means the preposition is not just decoration. It is bossy. Very bossy.
Some prepositions always take one case. Others can take two. A few can even contract with an article in everyday speech, which is convenient for humans and mildly rude to beginners.
The Most Useful German Prepositions
| German | Pronunciation | Meaning | Example Sentence | Translation | Learner Note |
|---|---|---|---|---|---|
| in | in | in, into | Ich bin in der Küche. | I am in the kitchen. | Often dative for location, accusative for movement. |
| auf | owf | on, onto, at | Das Buch liegt auf dem Tisch. | The book is on the table. | Very common with surfaces and events. |
| an | ahn | at, on, by | Wir sitzen am Fenster. | We are sitting by the window. | Can contract: an + dem = am. |
| bei | bye | at, with, at someone’s place | Ich bin bei meiner Freundin. | I am at my friend’s place. | Useful for people and companies. |
| mit | mit | with | Ich fahre mit dem Bus. | I’m going by bus. | Always dative. |
| ohne | OH-nuh | without | Er trinkt Kaffee ohne Zucker. | He drinks coffee without sugar. | Always accusative. |
| für | fur | for | Das Geschenk ist für dich. | The gift is for you. | Always accusative. |
| von | fon | from, of | Der Anruf ist von meiner Mutter. | The call is from my mother. | Often dative; also used for passive-style expressions. |
| zu | tsoo | to, toward, for | Ich gehe zu dem Arzt. | I’m going to the doctor. | Often contracts to zum / zur. |
| nach | nahkh | to, after | Wir fahren nach Berlin. | We’re going to Berlin. | Used for cities, countries without articles, and “after”. |
| vor | for | before, in front of | Er steht vor dem Haus. | He is standing in front of the house. | Location or time. |
| hinter | HIN-ter | behind | Das Auto ist hinter dem Haus. | The car is behind the house. | Often a two-way preposition. |
| über | OO-ber | over, above, about | Das Bild hängt über dem Sofa. | The picture hangs above the sofa. | Can also mean “about” in topics. |
| unter | OON-ter | under, below | Die Katze schläft unter dem Tisch. | The cat is sleeping under the table. | Very common and very useful. |
| zwischen | TSVISH-en | between | Die Bank ist zwischen dem Café und der Apotheke. | The bank is between the café and the pharmacy. | Usually dative in location descriptions. |
| neben | NAY-ben | next to, beside | Ich sitze neben dir. | I’m sitting next to you. | Very common with people and objects. |
Notice how several of these can be used for both place and movement. German loves context. Unfortunately, context does not always love you back.
Case Matters: Dative, Accusative, And The Two-Way Group
Many German prepositions are tied to a case. The good news: the preposition usually tells you what to do. The less good news: you still have to do it.
| Pattern | Meaning | German Example | English Translation | Learner Note |
|---|---|---|---|---|
| Dative preposition + dative article | Shows location, direction with some verbs, or fixed phrases | mit dem Freund | with the friend | mit always takes dative. |
| Accusative preposition + accusative article | Shows movement, target, or purpose | für den Freund | for the friend | für always takes accusative. |
| Two-way preposition + dative | Location: where something is | Das Buch liegt auf dem Tisch. | The book is on the table. | No movement here, so dative. |
| Two-way preposition + accusative | Movement: where something goes | Ich lege das Buch auf den Tisch. | I put the book on the table. | Movement happens, so accusative. |
That location-versus-movement rule is one of the biggest preposition patterns in German. If you want a deeper breakdown, this guide pairs well with German Two-Way Prepositions.
Rule of thumb: If something stays somewhere, use dative. If something moves there, use accusative.
Common Prepositions With Real-Life Examples
| German | Pronunciation | Meaning | Example Sentence | Translation | Learner Note |
|---|---|---|---|---|---|
| mit | mit | with, by | Ich spreche mit meiner Schwester. | I’m speaking with my sister. | Use for people, tools, transport. |
| bei | bye | at, by, with | Ich arbeite bei einer Bank. | I work at a bank. | Used a lot with employers. |
| von | fon | from, of | Das ist ein Geschenk von meiner Oma. | That is a gift from my grandma. | Also common in names and descriptions. |
| zu | tsoo | to, for | Ich gehe zum Supermarkt. | I’m going to the supermarket. | zu dem = zum, zu der = zur. |
| nach | nahkh | to, after | Nach dem Essen gehe ich spazieren. | After dinner I go for a walk. | Also used with countries/cities: nach Deutschland, nach Hamburg. |
| für | fur | for | Das ist für meinen Bruder. | This is for my brother. | Very common in gifts, purpose, and duration. |
| ohne | OH-nuh | without | Bitte Kaffee ohne Milch. | Coffee without milk, please. | Always accusative. |
| gegen | GAY-gen | against, around (time) | Wir treffen uns gegen 8 Uhr. | We’re meeting around 8 o’clock. | Can mean “around” with time. |
| trotz | trots | despite | Trotz des Regens gehen wir raus. | Despite the rain, we’re going out. | Usually genitive in standard German. |
| seit | zyt | since, for | Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. | I have been learning German for two years. | Very common with time spans. |
| ab | ahp | from, starting at | Ab Montag arbeite ich wieder. | Starting Monday, I work again. | Useful for schedules and deadlines. |
| bis | bis | until, up to | Ich bleibe bis Freitag. | I’m staying until Friday. | Often paired with “von … bis …”. |
Short Phrases You’ll Actually Hear
Here are some practical everyday expressions. These are the kinds of lines you hear at cafés, train stations, offices, and in messages from people who are already five minutes late.
| German | Pronunciation | Meaning | Example Sentence | Translation | Learner Note |
|---|---|---|---|---|---|
| am Montag | ahm MON-tahk | on Monday | Am Montag habe ich frei. | I’m free on Monday. | an dem = am. |
| im Sommer | im ZO-mer | in summer | Im Sommer fahren wir ans Meer. | In summer we go to the sea. | in dem = im. |
| zum Arzt | tsoom arzt | to the doctor | Ich gehe zum Arzt. | I’m going to the doctor. | zu dem = zum. |
| zur Arbeit | tsur AR-byt | to work | Sie fährt zur Arbeit. | She’s going to work. | zu der = zur. |
| bei mir | bye meer | at my place / with me | Heute Abend bin ich bei mir. | Tonight I’m at my place. | Very common in casual speech. |
| mit dem Zug | mit dehm tsoog | by train | Wir fahren mit dem Zug. | We’re going by train. | Transport often uses mit. |
| ohne Probleme | OH-nuh proh-BLEH-muh | without problems | Das klappt ohne Probleme. | That works without problems. | Nice useful phrase for everyday speech. |
| von hier | fon heer | from here | Der Bahnhof ist von hier nicht weit. | The station is not far from here. | Great for directions. |
| nach Hause | nahkh HOW-zuh | home, to home | Ich gehe nach Hause. | I’m going home. | Fixed phrase. Not zu Hause here if motion is involved. |
| zu Hause | tsoo HOW-zuh | at home | Ich bin zu Hause. | I’m at home. | Location, not movement. |
| gegenüber | GAY-gen-OO-ber | opposite, across from | Die Apotheke ist gegenüber dem Bahnhof. | The pharmacy is opposite the station. | Very handy for directions. |
| trotzdem | TROTS-dem | nevertheless | Es regnet, trotzdem gehen wir raus. | It’s raining; nevertheless, we’re going out. | Not a preposition, but related and very common. |
Notice: some expressions like nach Hause and zu Hause are fixed and worth memorising as chunks. German loves little phrase packages. Very efficient. Slightly annoying. Very German.
Pronunciation Tips For Common Prepositions
Most prepositions are short and easy, but a few cause trouble because of spelling and sound changes. Keep these in mind:
- zu sounds like “tsoo,” not “zoo.”
- bei sounds like “bye.”
- von sounds like “fon,” with a clear f sound.
- nach ends with the rough ch sound, like a soft throat sound. Not “nach” as in English “snack” with the first letter changed around a bit.
- über has ü, which is not the same as English “oo.” Round your lips as if you’re saying “ee.”
- zwischen starts with z, which sounds like ts.
- vor has a slightly open o, not a dramatic English “vore.”
For audio and dictionary pronunciation help, the Collins German-English Dictionary is a dependable, no-drama option.
Prepositions That Often Contract
In everyday German, some prepositions merge with definite articles. This happens a lot, especially in speech and normal writing.
| Full Form | Contracted Form | Example | Meaning | Learner Note |
|---|---|---|---|---|
| an dem | am | am Montag | on Monday | Very common and essential. |
| in dem | im | im Haus | in the house | Extremely common. |
| zu dem | zum | zum Bahnhof | to the station | Standard everyday German. |
| zu der | zur | zur Schule | to school | Very common with feminine nouns. |
| von dem | vom | vom Arzt | from the doctor | Useful in spoken German and writing. |
| bei dem | beim | beim Essen | while eating | Also common in fixed expressions. |
These contractions do not change the meaning. They just make German sound normal instead of like a word-by-word robot translation. Which is nice.
Quick Grammar Notes You Should Not Ignore
Here are the big things to remember when using German prepositions:
- Some prepositions always take one case. For example: mit takes dative, für takes accusative.
- Two-way prepositions take dative for location and accusative for movement.
- Prepositions often come before nouns and pronouns. The article changes with the case.
- Prepositions can help you express time. For example: am Montag, im Sommer, seit zwei Jahren, bis Freitag.
- Negation can interact with prepositions. For example, nicht mit means “not with,” while kein negates nouns. If you want a focused guide, see German Negation With Nicht and Kein.
Yak wisdom: The preposition is the clue. The case is the consequence. German loves consequences.
Mini Comparison: Location Or Movement?
| Situation | German | Translation | Why |
|---|---|---|---|
| Something is inside the room. | Die Lampe hängt in dem Zimmer. | The lamp is hanging in the room. | Location = dative. |
| Someone puts something into the room. | Ich stelle die Lampe in das Zimmer. | I put the lamp into the room. | Movement = accusative. |
| Something stays on the table. | Das Glas steht auf dem Tisch. | The glass is on the table. | Location = dative. |
| Someone puts it onto the table. | Ich stelle das Glas auf den Tisch. | I put the glass onto the table. | Movement = accusative. |
If you can answer the question “Where is it?” versus “Where is it going?”, you are already halfway to surviving German prepositions without tears and dramatic staring at the ceiling.
If you want to move from explanation to active review, take the quiz below, browse the full prepositions table, and download the PDF for free after the list.
If this guide helps, keep going in the Yak Yacker German section for more grammar lists, travel phrases, and everyday vocabulary pages that connect naturally with prepositions.
If this guide helps, keep going in the Yak Yacker German section for more grammar lists, travel phrases, and everyday vocabulary pages that connect naturally with prepositions.
The original guide stays below, and now you can review the topic more actively with a quiz, the full reference table, and a free PDF download under the list.
If this guide helps, keep going in the Yak Yacker German section for more grammar lists, travel phrases, and everyday vocabulary pages that connect naturally with prepositions.
Quick Quiz
Use the quiz to check whether the case patterns and common meanings are starting to feel natural before you move into the full reference table.
Browse the Full List
The Yak Yacker reference table below gives you meanings, examples, audio playback where available for this list, and a free PDF download button below the table.
| Word | Meaning | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| ab | from (time) onward | Ab morgen habe ich frei. | |
| an | at, on | Wir treffen uns an der Ecke. | |
| angesichts | in view of | Angesichts der Lage bleiben wir vorsichtig. | |
| anhand | on the basis of | Anhand der Karte finden wir den Weg. | |
| anlässlich | on the occasion of | Anlässlich des Festes gibt es Kuchen. | |
| anstatt | instead of | Anstatt zu warten, gehen wir. | |
| auf | on, onto | Das Buch liegt auf dem Tisch. | |
| aufgrund | on the basis of | Aufgrund der Krankheit bleibt er zu Hause. | |
| aus | from, out of | Sie kommt aus Spanien. | |
| ausschließlich | excluding | Ausschließlich Barzahlung ist möglich. | |
| außer | except, besides | Außer mir war niemand da. | |
| außerhalb | outside of | Außerhalb der Stadt ist es ruhig. | |
| bei | at (someone's), near | Ich wohne bei meinen Eltern. | |
| betreffs | concerning | Betreffs der Reise schreiben wir bald. | |
| bezüglich | regarding | Bezüglich deiner Frage: ja. | |
| bis | until, to | Ich arbeite bis fünf. | |
| diesseits | on this side | Diesseits des Flusses wohnen wir. | |
| durch | through | Wir gehen durch den Park. | |
| einschließlich | including | Der Preis ist einschließlich Frühstück. | |
| entgegen | contrary to | Entgegen der Erwartung war es sonnig. | |
| entlang | along | Wir laufen den Fluss entlang. | |
| für | for | Das ist für dich. | |
| gegen | against, around (time) | Wir spielen gegen Bayern. | |
| gegenüber | opposite | Das Hotel ist dem Bahnhof gegenüber. | |
| gemäß | according to | Gemäß dem Vertrag zahlen wir monatlich. |





