When I first started learning Spanish, I greeted everyone with the enthusiasm of a telenovela actor and the accuracy of a broken GPS. I once said “Buenas noches” /ˈbwe.nas ˈno.tʃes/ — good night — to a cashier at 11 a.m. She smiled politely, the way you smile at someone who maybe hit their head recently.
That day I realised something important: Spanish greetings aren’t just words — they’re social glue. They change depending on the time of day, how close you are to someone, and the vibe of the situation. But the good news? Once you learn a handful of versatile greetings, your Spanish suddenly feels warmer, friendlier, and way more natural.
This guide gives you the everyday greetings people actually use — from hola to ¿Qué tal?, from polite to casual, from safe defaults to regional favourites — all with IPA, examples, mini-dialogues, and a quick-practice plan.
Quick Primer: How Spanish Greetings Work
Spanish greetings are built on a few core ideas:
- Time of day matters.
Morning = buenos días, afternoon = buenas tardes, night = buenas noches. - Level of formality matters.
tú = informal you
usted = formal you
(Most Latin American countries use usted widely; Spain uses it less.) - Context matters.
With friends, hola or ¿Qué tal? is perfect.
With strangers, a time-of-day greeting is safer.
Let’s build your greeting toolkit.
Classic Everyday Greetings
These greetings work everywhere — Spain, Mexico, Argentina, Colombia, the Caribbean — and with people of all ages.
Spanish | IPA | English
hola | /ˈo.la/ | hello
buenos días | /ˈbwe.nos ˈdi.as/ | good morning
buenas tardes | /ˈbwe.nas ˈtar.des/ | good afternoon/evening
buenas noches | /ˈbwe.nas ˈno.tʃes/ | good evening / good night
¿cómo estás? | /ˈko.mo esˈtas/ | how are you? (informal)
¿cómo está usted? | /ˈko.mo esˈta usˈteð/ | how are you? (formal)
¿qué tal? | /ke ˈtal/ | how’s it going?
¿cómo va? | /ˈko.mo ˈβa/ | how’s it going? (informal)
Example:
Hola, buenos días. ¿Cómo estás?
/ˈo.la ˈbwe.nos ˈdi.as ko.mo esˈtas/
Hello, good morning. How are you?
Usage note:
In many places, buenas alone is a friendly, informal “hello” without specifying the time.
Casual & Friendly Everyday Greetings
Spanish | IPA | English
¡hey! | /ei/ | hey!
¡hola, hola! | /ˈo.la ˈo.la/ | hi there!
¿qué onda? | /ke ˈon.da/ | what’s up? (Mexico)
¿qué hubo? | /ke ˈu.βo/ | what’s up? (Colombia)
¿qué pasa? | /ke ˈpa.sa/ | what’s up / what’s happening?
¿todo bien? | /ˈto.ðo ˈβjen/ | all good?
¿cómo andas? | /ˈko.mo ˈan.das/ | how are you doing? (Argentina/Uruguay)
Example:
¿Todo bien?
/to.ðo ˈβjen/
All good?
Todo bien, gracias. ¿Y tú?
/to.ðo ˈβjen ˈɡɾa.sjas i ˈtu/
All good, thanks. And you?
Polite & Professional Greetings
These are essential for work emails, formal situations, or speaking respectfully with older adults.
Spanish | IPA | English
mucho gusto | /ˈmu.tʃo ˈɡus.to/ | nice to meet you
un placer | /un plaˈseɾ/ | a pleasure (to meet you)
es un gusto conocerle | /es un ˈɡus.to ko.noˈseɾ.le/ | pleased to meet you (formal)
buenos días, señor/señora | /ˈbwe.nos ˈdi.as seˈɲoɾ, seˈɲo.ɾa/ | good morning, sir/ma’am
¿cómo se encuentra? | /ˈko.mo se enˈkwan.tra/ | how are you? (very formal, polite)
Usage note:
In emails or professional meetings, mucho gusto is a safe go-to when first meeting someone.
Greetings By Situation (Useful & Natural)
Greeting coworkers or classmates
Spanish | IPA | English
¡hola a todos! | /ˈo.la a ˈto.ðos/ | hello everyone!
¿cómo va todo? | /ˈko.mo ˈβa ˈto.ðo/ | how’s everything going?
Walking into a shop or café
Spanish | IPA | English
buenas | /ˈbwe.nas/ | hi / hello (friendly, informal)
Seeing someone you haven’t seen in a while
Spanish | IPA | English
¡cuánto tiempo! | /ˈkwan.to ˈtjem.po/ | long time no see!
¡qué gusto verte! | /ke ˈɡus.to ˈβeɾ.te/ | great to see you!
Answering the phone
Spanish | IPA | English
¿hola? | /ˈo.la/ | hello? (phone)
dígame | /ˈdi.ɣa.me/ | yes? tell me (Spain)
bueno | /ˈbwe.no/ | hello? (Mexico)
Region Notes
Spanish greetings vary a bit by country, but never in a way that will cause confusion.
- Spain:
- ¿Qué tal? is extremely common.
- Phone greeting: dígame.
- ¿Qué tal? is extremely common.
- Mexico:
- ¿Qué onda? is widely used.
- Phone greeting: bueno.
- ¿Qué onda? is widely used.
- Argentina/Uruguay:
- ¿Cómo andás? with vos, though using tú forms is still understood.
- ¿Cómo andás? with vos, though using tú forms is still understood.
- Caribbean (Cuba, DR, Puerto Rico):
- ¿Todo bien? and ¿Qué bola? (Cuba) as friendly greetings.
- ¿Todo bien? and ¿Qué bola? (Cuba) as friendly greetings.
Focus on the universal ones first — the rest comes naturally when exposed to native speakers.
Mini Dialogues
Dialogue 1: Friendly Daytime Greeting
¡Hola, buenas tardes!
/ˈo.la ˈbwe.nas ˈtar.des/
Hi, good afternoon!
Buenas, ¿todo bien?
/ˈbwe.nas ˈto.ðo ˈβjen/
Hi, all good?
Sí, todo bien. ¿Y tú?
/si ˈto.ðo ˈβjen i ˈtu/
Yes, all good. And you?
Dialogue 2: Meeting Someone New
Mucho gusto, soy Alex.
/ˈmu.tʃo ˈɡus.to soi ˈa.leks/
Nice to meet you, I’m Alex.
Un placer, soy Marta.
/un plaˈseɾ soi ˈmaɾ.ta/
A pleasure, I’m Marta.
¿Cómo estás?
/ˈko.mo esˈtas/
How are you?
Muy bien, gracias.
/mui ˈbjen ˈɡɾa.sjas/
Very good, thanks.
Dialogue 3: Casual Friends’ Greeting
¡Ey, qué onda!
/ei ke ˈon.da/
Hey, what’s up!
Todo bien. ¿Y tú?
/ˈto.ðo ˈβjen i ˈtu/
All good. And you?
Aquí, tranquilo.
/aˈki tɾaŋˈki.lo/
Just chilling.
Quick Reference
Spanish | IPA | English
hola | /ˈo.la/ | hello
buenos días | /ˈbwe.nos ˈdi.as/ | good morning
buenas tardes | /ˈbwe.nas ˈtar.des/ | good afternoon
buenas noches | /ˈbwe.nas ˈno.tʃes/ | good evening/night
¿qué tal? | /ke ˈtal/ | how’s it going?
¿cómo estás? | /ˈko.mo esˈtas/ | how are you?
¿todo bien? | /ˈto.ðo ˈβjen/ | all good?
mucho gusto | /ˈmu.tʃo ˈɡus.to/ | nice to meet you
buenas | /ˈbwe.nas/ | hi (informal)
Five-Minute Practice Plan
- Time-of-day drill:
Say each greeting out loud:
- buenos días
- buenas tardes
- buenas noches
- buenos días
- Formality switch:
Create 2 sentences: one with tú, one with usted.
Example:
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo está usted?
- ¿Cómo estás?
- Casual greetings test:
Say three of these: ¿Qué tal?, ¿Qué pasa?, ¿Todo bien? - Mini-dialogue role-play:
Perform both sides of Dialogue 1 or 2. - Shop entrance practice:
Pretend you’re walking into a store and say buenas confidently.
A Greeting Superpower You Can Use Anywhere
Once you’ve mastered these everyday greetings, your Spanish stops feeling “textbook polite” and starts feeling alive. A simple hola, a warm ¿qué tal?, or a friendly buenas opens more doors than any grammar rule.
And unlike verb conjugations, greetings always say yes when you call on them.

