Simplified Chinese - Lesson 64 of 156: Travel Experience

1. Reading + Listening Practice

Hear core phrases, repeat aloud.

我去年去了___。

wǒ qùnián qù le ___.

I went to ___ last year.

Meaning: 我去年去了___。

When to use: 介绍去年去过的旅行目的地。

我去年去了北京。

Wǒ qùnián qù le Běijīng.

I went to Beijing last year.

我去年去了云南，想再去一次。

Wǒ qùnián qù le Yúnnán, xiǎng zài qù yí cì.

I went to Yunnan last year and want to go again.

你去过___吗？

nǐ qù guo ___ ma?

Have you ever been to ___?

Meaning: 你去过___吗？

When to use: 问对方是否有去某地的经历。

你去过杭州吗

Nǐ qù guo Hángzhōu ma?

Have you ever been to Hangzhou?

你去过那个海岛吗？

Nǐ qù guo nàge hǎidǎo ma?

Have you ever been to that island?

那是我去过的最棒的旅行之一。

nà shì wǒ qù guo de zuì bàng de lǚxíng zhī yī.

It was one of the best trips I've ever taken.

Meaning: 那是我去过的最棒的旅行之一。

When to use: 用于总体评价一次很好的旅行。

Tip: 不要把“最棒”误用为只说“非常好”，可以具体说为什么最棒。

那是我去过的最棒的旅行之一，景色太美了。

Nà shì wǒ qù guo de zuì bàng de lǚxíng zhī yī, jǐngsè tài měi le.

It was one of the best trips I've taken—the scenery was beautiful.

我们爬山的那次，真的是我去过的最棒的旅行之一。

Wǒmen pá shān de nà cì, zhēn de shì wǒ qù guo de zuì bàng de lǚxíng zhī yī.

The time we hiked was truly one of the best trips I've had.

最棒的是___。

zuì bàng de shì ___.

The best part was ___ .

Meaning: 最棒的是___。

When to use: 用来突出旅行中最喜欢或最难忘的部分。

最棒的是当地的食物，真好吃。

Zuì bàng de shì dāngdì de shíwù, zhēn hǎochī.

The best part was the local food—it was delicious.

最棒的是我们遇到的新朋友。

Zuì bàng de shì wǒmen yùdào de xīn péngyǒu.

The best part was the new friends we met.

___让我很惊讶。

___ ràng wǒ hěn jīngyà.

I was surprised by ___ .

Meaning: ___让我很惊讶。

When to use: 自然口语表达；较正式可说“我对___感到很惊讶”。

那座城市的清洁让我很惊讶。

Nà zuò chéngshì de qīngjié ràng wǒ hěn jīngyà.

The cleanliness of that city surprised me.

当地人的热情让我很惊讶。

Dāngdì rén de rèqíng ràng wǒ hěn jīngyà.

The friendliness of the locals surprised me.

我们在___方面遇到了点问题。

wǒmen zài ___ fāngmiàn yùdào le diǎn wèntí.

We had a problem with ___ .

Meaning: 我们在___方面遇到了点问题。

When to use: 适合说交通、住宿、行李、签证等旅行问题。

Tip: 初学者有时把“方面”省掉，导致句子不够自然。

我们在交通方面遇到了点问题，火车晚点了。

Wǒmen zài jiāotōng fāngmiàn yùdào le diǎn wèntí, huǒchē wǎndiǎn le.

We had a little trouble with transportation; the train was delayed.

我们在签证方面遇到了点问题，后来解决了。

Wǒmen zài qiānzhèng fāngmiàn yùdào le diǎn wèntí, hòulái jiějué le.

We had some trouble with the visa, but it was solved later.

最后，一切都没事了。

zuìhòu, yíqiè dōu méi shì le.

In the end, everything was okay.

Meaning: 最后，一切都没事了。

When to use: 说明问题最后解决了或没有大碍。

行李晚到，但最后，一切都没事了。

Xínglǐ wǎndào, dàn zuìhòu, yíqiè dōu méi shì le.

The luggage arrived late, but in the end everything was okay.

虽然下雨，我们还是玩得很开心，最后，一切都没事了。

Suīrán xiàyǔ, wǒmen háishi wán de hěn kāixīn, zuìhòu, yíqiè dōu méi shì le.

Although it rained, we still had fun—everything ended up fine.

我肯定还会再去。

wǒ kěndìng hái huì zài qù.

I would definitely go back.

Meaning: 我肯定还会再去。

When to use: 表达很愿意再去同一个地方。

那座岛太漂亮了，我肯定还会再去。

Nà zuò dǎo tài piàoliang le, wǒ kěndìng hái huì zài qù.

That island was so pretty—I would definitely go back.

尽管有点问题，我肯定还会再去那座城市。

Jǐnguǎn yǒu diǎn wèntí, wǒ kěndìng hái huì zài qù nà zuò chéngshì.

Despite some issues, I'd definitely go back to that city.

你这次旅行最棒的是什么？

nǐ zhè cì lǚxíng zuì bàng de shì shénme?

What was the best part of your trip?

Meaning: 你这次旅行最棒的是什么？

When to use: 口语自然，用来问旅行中最精彩的部分。

你这次旅行最棒的是什么？那边的风景吗？

Nǐ zhè cì lǚxíng zuì bàng de shì shénme? Nàbiān de fēngjǐng ma?

What was the best part of your trip? The scenery there?

你这次旅行最棒的是什么？我很想听细节。

Nǐ zhè cì lǚxíng zuì bàng de shì shénme? Wǒ hěn xiǎng tīng xìjié.

What was the best part of your trip? I'd love to hear details.

如果你去那儿，一定要试试___。

rúguǒ nǐ qù nàr, yídìng yào shìshi ___.

You should try ___ if you go there.

Meaning: 如果你去那儿，一定要试试___。

When to use: 用于推荐当地食物、活动或体验。

如果你去那儿，一定要试试他们的烤鱼。

Rúguǒ nǐ qù nàr, yídìng yào shìshi tāmen de kǎoyú.

If you go there, you must try their grilled fish.

如果你去那儿，一定要试试黄昏的徒步路线。

Rúguǒ nǐ qù nàr, yídìng yào shìshi huánghūn de túbù lùxiàn.

If you go there, be sure to try the sunset hiking route.

我大部分时间都在___。

Wǒ dà bùfen shíjiān dōu zài ___.

I spent most of my time ___ .

Meaning: 我大部分时间都在___。

When to use: ___可填活动或地点，如“逛街”“海边放松”。

我大部分时间都在海边放松，游泳和晒太阳。

Wǒ dà bùfen shíjiān dōu zài hǎibiān fàngsōng, yóuyǒng hé shài tàiyáng.

I spent most of my time relaxing at the beach, swimming and sunbathing.

我大部分时间都在博物馆里看展览。

Wǒ dà bùfen shíjiān dōu zài bówùguǎn lǐ kàn zhǎnlǎn.

I spent most of my time in museums looking at exhibits.

我们在___住了___天。

Wǒmen zài ___ zhù le ___ tiān.

We stayed in ___ for ___ days.

Meaning: 我们在___住了___天。

When to use: 第一个___填地点，第二个___填天数。

Tip: 注意第二个空要填数字或天数表达，如“两天”、“三晚”。

我们在重庆住了四天，吃了很多小吃。

Wǒmen zài Chóngqìng zhù le sì tiān, chī le hěn duō xiǎochī.

We stayed in Chongqing for four days and ate a lot of snacks.

我们在那家民宿住了两天，主人很热情。

Wǒmen zài nà jiā mínsù zhù le liǎng tiān, zhǔrén hěn rèqíng.

We stayed at that guesthouse for two days; the host was very friendly.

我特别喜欢___。

Wǒ tèbié xǐhuan ___.

I really enjoyed ___ .

Meaning: 我特别喜欢___。

When to use: 可用于喜欢某个地方、活动或体验。

我特别喜欢那里的夜市和小吃。

Wǒ tèbié xǐhuan nàlǐ de yèshì hé xiǎochī.

I especially liked the night market and street food there.

我特别喜欢早晨去公园跑步的感觉。

Wǒ tèbié xǐhuan zǎochén qù gōngyuán pǎobù de gǎnjué.

I really enjoyed running in the park in the mornings.

Simplified Chinese - Travel Experience

1. Reading + Listening Practice

2. Conversational Listening Practice

3. Guided Practice

Which sentence means 'In the end, everything was okay'?

How do you ask 'Have you ever been to Shanghai?' in Chinese?

Which sentence best answers '你这次旅行最棒的是什么？' with a short reply?

Which sentence is a recommendation: 'If you go there, try ___'?

I went to Yunnan last year; the mountains and lakes were beautiful and I want to go again.

We stayed in the city center for three days, so evening walks were convenient.

During the trip our luggage was lost, but in the end everything was okay.

Match the core phrases

Match the extra phrases

4. Speaking Practice