Mandarin dates are clean and logical: big → medium → small. Write the year first, then the month, then the day. Use the characters 年 (year), 月 (month), 日 or 號 (day). Traditional Chinese in Taiwan also uses 星期／週／禮拜 for weekdays and sometimes the Minguo (民國) year on official forms.
Core Format: Year–Month–Day
2025年11月28日
èr líng èr wǔ nián shí yī yuè èr shí bā rì
Reading tip: say the numbers straight through, then 年／月／日. No ordinal endings.
Day Characters: 日 vs. 號（Both Mean “Day”）
Written/formal contexts usually use 日; everyday speech in Taiwan often says 號（hào）.
2025年11月28日
èr líng èr wǔ nián shí yī yuè èr shí bā rì
今天是11月28號
jīn tiān shì shí yī yuè èr shí bā hào
Weekdays In Traditional Chinese
星期一／週一／禮拜一（all mean Monday; Taiwan commonly uses 星期 or 禮拜）
星期一
xīng qí yī
週五
zhōu wǔ
禮拜天（also 禮拜日）
lǐ bài tiān
組合範例（with weekday shown in parentheses）
2025年11月28日（星期五）
èr líng èr wǔ nián shí yī yuè èr shí bā rì (xīng qí wǔ)
Months Are Just Numbers 1–12
一月、二月、三月…十二月
yī yuè, èr yuè, sān yuè … shí èr yuè
Example
2025年2月3日
èr líng èr wǔ nián èr yuè sān rì
Taiwan’s Minguo (民國) Year
Official and some business documents in Taiwan may use Minguo year = AD year − 1911.
民國114年11月28日（= 2025年11月28日）
mín guó yī bǎi yī shí sì nián shí yī yuè èr shí bā rì
常見寫法
民國114年11月28日（星期五）
mín guó yī bǎi yī shí sì nián shí yī yuè èr shí bā rì (xīng qí wǔ)
With Time Of Day
Chinese often uses 24-hour time, or 上午／下午 as a label.
2025年11月28日 上午9點30分
èr líng èr wǔ nián shí yī yuè èr shí bā rì shàng wǔ jiǔ diǎn sān shí fēn
2025年11月28日 14:45
èr líng èr wǔ nián shí yī yuè èr shí bā rì shí sì diǎn sì shí wǔ fēn
Compact, Digital, And Form Styles
2025-11-28（ISO-like, common in systems）
èr líng èr wǔ diǎn yī yī diǎn èr bā
2025/11/28（used on receipts or forms; add 年月日 if space allows）
èr líng èr wǔ xié xiān shí yī xié xiān èr bā
Avoid English-style month names (Nov.), and avoid month-day-year order.
Saying Today, Tomorrow, Yesterday
今天是2025年11月28日（星期五）
jīn tiān shì èr líng èr wǔ nián shí yī yuè èr shí bā rì (xīng qí wǔ)
明天是11月29號
míng tiān shì shí yī yuè èr shí jiǔ hào
昨天是11月27號
zuó tiān shì shí yī yuè èr shí qī hào
Date Ranges, Deadlines, And Durations
3日到5日（同一月份，省略月）
sān rì dào wǔ rì
11月28日至12月2日
shí yī yuè èr shí bā rì zhì shí èr yuè èr rì
報名截止至2025年12月1日中午12點
bào míng jié zhǐ zhì èr líng èr wǔ nián shí èr yuè yī rì zhōng wǔ shí èr diǎn
Contracts, Tickets, And Stamps
在契約、證明、票據上，完整寫出年／月／日最清楚。
zài qì yuē, zhèng míng, piào jù shàng, wán zhěng xiě chū nián／yuè／rì zuì qīng chǔ
Ex.
簽署日期：2025年11月28日
qiān shǔ rì qī: èr líng èr wǔ nián shí yī yuè èr shí bā rì
Talking About Birthdays And Holidays
我的生日是7月16號
wǒ de shēng rì shì qī yuè shí liù hào
農曆新年常用農曆日期；公曆則寫成
2026年2月17日（春節）
èr líng èr liù nián èr yuè shí qī rì (chūn jié)
Quick Reference Table
| English | Traditional Chinese | Pinyin |
| Year | 年 | nián |
| Month | 月 | yuè |
| Day (formal writing) | 日 | rì |
| Day (casual speech) | 號 | hào |
| Monday–Sunday | 星期一～星期日／天 | xīng qí yī ~ xīng qí rì/tiān |
| Monday–Sunday (alt.) | 週一～週日／週天 | zhōu yī ~ zhōu rì/tiān |
| Monday–Sunday (Taiwan casual) | 禮拜一～禮拜天 | lǐ bài yī ~ lǐ bài tiān |
| Today / Tomorrow / Yesterday | 今天／明天／昨天 | jīn tiān / míng tiān / zuó tiān |
| Minguo year | 民國＋數字＋年 | mín guó + shù zì + nián |
Common Patterns To Copy
今天是＿＿年＿＿月＿＿日（星期＿＿）
jīn tiān shì ______ nián ______ yuè ______ rì (xīng qí ______)
＿＿年＿＿月＿＿日 下午＿＿點＿＿分
______ nián ______ yuè ______ rì xià wǔ ______ diǎn ______ fēn
民國＿＿年＿＿月＿＿日
mín guó ______ nián ______ yuè ______ rì
＿＿月＿＿日到＿＿月＿＿日
______ yuè ______ rì dào ______ yuè ______ rì
Mini Dialogues
日期確認
A：活動是幾月幾號？
A: huó dòng shì jǐ yuè jǐ hào?
A: What date is the event?
B：11月28號，下午兩點開始。
B: shí yī yuè èr shí bā hào, xià wǔ liǎng diǎn kāi shǐ.
B: November 28, starts at 2 p.m.
買票用語
A：你要哪一天的票？
A: nǐ yào nǎ yì tiān de piào?
A: Which date would you like tickets for?
B：12月2日，早上十點。
B: shí èr yuè èr rì, zǎo shang shí diǎn.
B: December 2, 10 a.m.
表單寫法（台灣）
A：請問日期要寫民國年嗎？
A: qǐng wèn rì qī yào xiě mín guó nián ma?
A: Should the date use Minguo year?
B：是的，民國114年11月28日。
B: shì de, mín guó yī bǎi yī shí sì nián shí yī yuè èr shí bā rì.
B: Yes—Minguo 114, Nov 28.
Formatting Do’s And Don’ts
正確：2025年11月28日（星期五）
zhèng què: èr líng èr wǔ nián shí yī yuè èr shí bā rì (xīng qí wǔ)
正確：民國114年11月28日
zhèng què: mín guó yī bǎi yī shí sì nián shí yī yuè èr shí bā rì
可接受（系統介面）：2025-11-28、2025/11/28
kě jiē shòu: èr líng èr wǔ – shí yī – èr shí bā；èr líng èr wǔ / shí yī / èr shí bā
避免：11/28/2025（英文樣式與中文語序不一致）
bì miǎn: shí yī / èr shí bā / èr líng èr wǔ
Practice Drills
把今天的日期寫三遍（含星期）
bǎ jīn tiān de rì qī xiě sān biàn (hán xīng qí)
把你生日寫成兩種樣式：
1）西元：＿＿＿＿年＿＿月＿＿日
xī yuán: ______ nián ______ yuè ______ rì
2）民國：民國＿＿年＿＿月＿＿日
mín guó: mín guó ______ nián ______ yuè ______ rì
把一段旅遊日期寫成範圍：
＿＿年＿＿月＿＿日 至 ＿＿年＿＿月＿＿日
______ nián ______ yuè ______ rì zhì ______ nián ______ yuè ______ rì
Yak-Style Closing Spark
Chinese dates read left-to-right like a zoom lens: year, month, day. Add a weekday when helpful, switch 日→號 for casual talk, and remember Taiwan’s 民國 year on forms. Keep it consistent and the calendar stops being a puzzle and starts being a tool.