New here? This is lesson 94 of a free 240-lesson Traditional Chinese course.
More, less, same in Traditional Chinese
Maya is deciding between two egg-pancake stands near Banyan Breakfast. One costs more, and she is not sure which one tastes better.
Learn to compare two things with 比, say when they are the same with 跟……一樣, and describe something that does not measure up with 沒有.
A-Li has a clear favorite: the stand that is closer. His soy milk, as usual, is still unfinished.
By the end of this lesson
Compare two things, ask which is cheaper, and say when two options are similar.
- 這家比那家貴This place is more expensive than that one.
- 這個跟那個一樣This is the same as that.
- 這個沒有那個好吃This isn't as tasty as that.
- 哪個比較便宜？Which is cheaper?
- 比較快Faster.
- 差不多About the same.
Scene — two egg-pancake stands
Two egg-pancake stands are open near Banyan Breakfast. Maya wants to compare their prices and taste before choosing where to eat.
A-Li is nearby with his soy milk still unfinished. He favors the closer stand, while Auntie Lin helps Maya compare the options.
Learn — compare two things
These six lines help you compare price, taste, speed, and similarity. Listen for how each comparison is put together.
比 links two things and a quality; 跟……一樣 says they match. 沒有 can show that one thing falls short.
這家比那家貴
This place is more expensive than that one.
When to use it: Use this to say that one place costs more than another.
比 goes between the two things being compared, before the quality.
這個跟那個一樣
This is the same as that.
When to use it: Use this when two things match in a quality or situation.
Put 跟 between the two things, then use 一樣 to say they match.
這個沒有那個好吃
This isn't as tasty as that.
When to use it: Use this to say one food is less tasty than another.
沒有 before the second thing says the first does not reach its quality.
哪個比較便宜？
Which is cheaper?
When to use it: Ask this when choosing between things by price.
比較 before an adjective asks which thing has more of that quality.
比較快
Faster.
When to use it: Use this to say one option takes less time.
比較 before 快 means faster; this short phrase needs context.
差不多
About the same.
When to use it: Use this when two things are nearly equal.
差不多 describes a small difference, not an exact match.
Story — choosing a stand
Maya compares two egg-pancake stands with Auntie Lin and A-Li. They talk about price, taste, and which stand is closer.
A-Li chooses the nearer one, but his soy milk is still waiting for him.
Auntie Lin兩家今天都有蛋餅喔。Both places have egg pancakes today.
Maya哪個比較便宜？Which is cheaper?- Auntie Lin那家比較便宜。That place is cheaper.
- Maya這家比那家貴。This place is more expensive than that one.
- Auntie Lin兩個都不錯。Both are good.
- Maya這個跟那個一樣。This is the same as that.
- Maya這個沒有那個好吃。This isn't as tasty as that.
- Auntie Lin份量差不多。The portions are about the same.
A-Li我選這家，離這裡比較近。I choose this place; it's closer to here.- Auntie Lin走這邊比較快。It's faster to go this way.
- A-Li好喔，我也去這家。Okay, I'll go to this place too.
- A-Li豆漿還沒喝完。The soy milk still isn't finished.
Practice — compare the options
Use the comparison that fits each price, taste, or speed question. Some activities ask you to build or complete a line.
Check the explanation after each choice, then try saying the comparison aloud.
0 of 11 done
What does it mean?
What does it mean?
哪個比較便宜？
What do you say?
What do you say?
One egg-pancake stand costs more than the other. Say that this place costs more.
Build the line
Build the line
This place is more expensive than that one.
Tap the words in order.
Fill the gap
Fill the gap
This isn't as tasty as that.
這個沒有那個____
Swap the word
Swap the word
Change the first item being compared to this one.
____跟那個一樣
Match the pairs
Traditional Chinese
這個跟那個一樣Drop the English here這個沒有那個好吃Drop the English here哪個比較便宜？Drop the English here差不多Drop the English hereEnglish
What did you hear?
What did you hear?
Pick the reply
Auntie Lin says:
Pick the reply
走這邊呢？
What about going this way?
And you reply with:
What do you say?
What do you say?
Two portions are almost equal in size. Say they are about the same.
What did you hear?
What did you hear?
What did you hear?
What did you hear?
Say it — choose your stand
You are Maya, comparing the two stands with Auntie Lin and A-Li. Listen to each cue and answer as you decide where to eat.
Say each line aloud, then listen to the other person before your next turn.
- Maya asks about the prices at the two stands.
- Maya (you)Ask which stand costs less.
Ask which stand costs less.
哪個比較便宜？
Which is cheaper?
0 of 4 said
Recap — what you can say now
| Traditional Chinese | English | Play |
|---|---|---|
| 這家比那家貴 | This place is more expensive than that one. | |
| 這個跟那個一樣 | This is the same as that. | |
| 這個沒有那個好吃 | This isn't as tasty as that. | |
| 哪個比較便宜？ | Which is cheaper? | |
| 比較快 | Faster. | |
| 差不多 | About the same. |
Save your progress — it’s free
Keep your place in the course and see which lines you’ve learned.
Want the next lesson in your inbox?
Get the next lesson by email, one a day.
Join the newsletterDaily lesson emails are coming soon. Newsletter subscribers get them first.
Keep practicing with Yak Cards
Review today's comparisons in Yak Cards and practise choosing between two options.
Try comparing prices, taste, or travel time when you see two choices.
Open Yak Cards