嗯,基本上就是这样。
Ǹg, jīběn shàng jiù shì zhèyàng.
So yeah, that's basically it.
Meaning: So yeah, that's basically it.
When to use: Use this to mark that you have finished explaining a point and are summarizing what you said.
Tip: Don't drop the particle 嗯 if you want a softer, spoken tone; leaving it out can sound more abrupt.
Examples ▼ 我把主要问题都说完了,嗯,基本上就是这样。
Wǒ bǎ zhǔyào wèntí dōu shuō wán le, ǹg, jīběn shàng jiù shì zhèyàng.
I've covered the main issues—so yeah, that's basically it.
如果你没问题的话,嗯,基本上就是这样。
Rúguǒ nǐ méi wèntí de huà, ǹg, jīběn shàng jiù shì zhèyàng.
If you have no questions, well, that's basically it.
细节我就不多说了,免得你听着无聊。
Xìjié wǒ jiù bù duō shuō le, miǎnde nǐ tīng zhe wúliáo.
I don't want to bore you with the details.
Meaning: I don't want to bore you with the details.
When to use: Use this to politely avoid overexplaining when the listener may lose interest or when details aren't needed.
Tip: Beginners sometimes translate word-for-word and use overly formal words; keep the casual, kind tone when speaking.
Examples ▼ 细节我就不多说了,免得你听着无聊,但有问题可以问我。
Xìjié wǒ jiù bù duō shuō le, miǎnde nǐ tīng zhe wúliáo, dàn yǒu wèntí kěyǐ wèn wǒ.
I won't go into the details and bore you, but ask if you have questions.
在会议上,经理说:细节我就不多说了,免得你听着无聊。
Zài huìyì shàng, jīnglǐ shuō: Xìjié wǒ jiù bù duō shuō le, miǎnde nǐ tīng zhe wúliáo.
At the meeting the manager said, 'I won't go into details — don't want to bore you.'
总之,就说到这儿吧。
Zǒngzhī, jiù shuō dào zhèr ba.
Anyway, enough said.
Meaning: Anyway, enough said.
When to use: Use this to indicate you've said enough on the topic and it's time to end the discussion.
Examples ▼ 好了,关于这个计划,总之,就说到这儿吧。
Hǎo le, guānyú zhège jìhuà, zǒngzhī, jiù shuō dào zhèr ba.
Alright, about this plan—anyway, enough said.
我们讨论够了,总之,就说到这儿吧,大家休息一下。
Wǒmen tǎolùn gòu le, zǒngzhī, jiù shuō dào zhèr ba, dàjiā xiūxi yíxià.
We've discussed enough—anyway, let's stop here and take a break.
Which phrase best means "So yeah, that's basically it."? 嗯,基本上就是这样。 ǹg, jīběn shàng jiù shì zhèyàng. So yeah, that's basically it.细节我就不多说了,免得你听着无聊。 Xìjié wǒ jiù bù duō shuō le, miǎnde nǐ tīng zhe wúliáo. I won't bore you with details.总之,就说到这儿吧。 Zǒngzhī, jiù shuō dào zhèr ba. Anyway, enough said.
Which phrase politely avoids over-explaining so you don't bore the listener? 总之,就说到这儿吧。 Zǒngzhī, jiù shuō dào zhèr ba. Anyway, enough said.细节我就不多说了,免得你听着无聊。 Xìjié wǒ jiù bù duō shuō le, miǎnde nǐ tīng zhe wúliáo. I won't bore you with details.我还没说完 Wǒ hái méi shuō wán. I'm not finished yet.
Which phrase signals it's time to stop discussing the topic? 总之,就说到这儿吧。 Zǒngzhī, jiù shuō dào zhèr ba. Anyway, enough said.嗯,基本上就是这样。 ǹg, jīběn shàng jiù shì zhèyàng. So yeah, that's basically it.再说下去就太专业了。 Zài shuō xiàqù jiù tài zhuānyè le. If we go on it'll get too technical.
In a casual summary, which phrase would you use to finish explaining a point? 嗯,基本上就是这样。 ǹg, jīběn shàng jiù shì zhèyàng. So yeah, that's basically it.细节我就不多说了,免得你听着无聊。 Xìjié wǒ jiù bù duō shuō le, miǎnde nǐ tīng zhe wúliáo. I won't bore you with details.这个不关我的事。 Zhège bù guān wǒ de shì. This is not my business.
So, the project's main problems are time and budget — so yeah, that's basically it. 所以,项目的主要问题就是时间和预算,___
Suǒyǐ, xiàngmù de zhǔyào wèntí jiù shì shíjiān hé yùsuàn, ___
嗯,基本上就是这样。 ǹg, jīběn shàng jiù shì zhèyàng. So yeah, that's basically it.我们还要继续讨论。 Wǒmen hái yào jìxù tǎolùn. We still need to continue discussing.我得走了 Wǒ děi zǒu le. I have to go.谢谢你来听我说。 Xièxiè nǐ lái tīng wǒ shuō. Thanks for listening to me.
I've gone through the steps—I won't go into the details, don't want to bore you; ask if interested. 我把步骤都讲过了,___,有兴趣的再问细节吧。
Wǒ bǎ bùzhòu dōu jiǎng guò le, ___, yǒu xìngqù de zài wèn xìjié ba.
我现在要细说一遍。 Wǒ xiànzài yào xìshuō yí biàn. I'm going to describe it in detail now.细节我就不多说了,免得你听着无聊。 Xìjié wǒ jiù bù duō shuō le, miǎnde nǐ tīng zhe wúliáo. I won't bore you with the details.听起来很复杂 Tīng qǐlái hěn fùzá. Sounds complicated.等一下再解释吧。 Děng yíxià zài jiěshì ba. Explain it later.
Everyone has given their views—anyway, enough said; let's continue another day. 大家都有意见了,___,我们改天再继续讨论。
Dàjiā dōu yǒu yìjiàn le, ___, wǒmen gǎitiān zài jìxù tǎolùn.
继续说下去 Jìxù shuō xiàqù. Continue speaking.我们现在开始吧。 Wǒmen xiànzài kāishǐ ba. Let's start now.我还没听完 Wǒ hái méi tīng wán. I haven't finished listening.总之,就说到这儿吧。 Zǒngzhī, jiù shuō dào zhèr ba. Anyway, enough said.
嗯,基本上就是这样。 ǹg, jīběn shàng jiù shì zhèyàng. 细节我就不多说了,免得你听着无聊。 Xìjié wǒ jiù bù duō shuō le, miǎnde nǐ tīng zhe wúliáo. 总之,就说到这儿吧。 Zǒngzhī, jiù shuō dào zhèr ba. 就这样吧 Jiù zhèyàng ba. 我说完了 Wǒ shuō wán le. 话就到这里 Huà jiù dào zhèlǐ. 不用多说 Bù yòng duō shuō. 我们先到这儿 Wǒmen xiān dào zhèr. So yeah, that's basically it. I won't bore you with the details. Anyway, enough said. Let's leave it like this. I've finished speaking. That’s the end of what I wanted to say. No need to say more. Let's stop here for now.
说到这儿就行了。 Shuō dào zhèr jiù xíng le. 大家都清楚了吗? Dàjiā dōu qīngchu le ma? 算了,别纠结了。 Suàn le, bié jiūjié le. 这就结束吧 Zhè jiù jiéshù ba. 那我们就这样定了。 Nà wǒmen jiù zhèyàng dìng le. 暂时先不展开 Zànshí xiān bù zhǎn kāi. That's fine to say up to here. Is everyone clear? Forget it, don't stress about it. Let's end it here. Let's agree on that then. Temporarily don't expand on it.
Recording stays on your device only. Check speech uses your browser's speech tools when available.
Say this phrase out loud:
嗯,基本上就是这样。
ǹg, jīběn shàng jiù shì zhèyàng.
So yeah, that's basically it.
Check speech
Record Play back
Say this phrase out loud:
细节我就不多说了,免得你听着无聊。
Xìjié wǒ jiù bù duō shuō le, miǎnde nǐ tīng zhe wúliáo.
I don't want to bore you with the details.
Check speech
Record Play back
Say this phrase out loud:
总之,就说到这儿吧。
Zǒngzhī, jiù shuō dào zhèr ba.
Anyway, enough said.
Check speech
Record Play back