People aren’t checklists; they’re little movies. In Spanish, good descriptions mix a few reliable verbs, well-chosen adjectives, and softeners that keep things friendly. This guide gives you natural sentence frames, must-know vocabulary, and model paragraphs—from simple to vivid—so you can describe anyone without sounding like a police report.
The Core Verbs And Frames
Spanish spreads the work across a few stars. Learn these first and you can describe almost anyone.
- ser = identity, lasting traits
Es alto y amable. — He is tall and kind. - estar = temporary state/condition
Está cansada hoy. — She is tired today. - tener + sustantivo = “to have” features
Tiene ojos verdes y el pelo rizado. — He/She has green eyes and curly hair. - llevar = what someone wears or “carries” (beards, glasses)
Lleva gafas y barba corta. — He wears glasses and a short beard. - parecer = “to seem/appear”
Parece tranquilo, pero es muy curioso. — He seems calm, but he’s very curious. - verse / lucir = “to look / to look good” (style)
Se ve elegante; luce profesional. — She looks elegant; he looks professional.
Useful frames to copy:
- [Nombre] es + adj. + y + adj.
- Tiene + rasgo(s); lleva + prenda/accesorio.
- Está + adj. (hoy/ahora); parece + adj.
- Me da la impresión de que + oración (I get the impression that…)
Physical Appearance: A Ready-To-Use Toolkit
Height & build
- alto/a, bajo/a, de estatura media
- delgado/a, atlético/a, corpulento/a
Hair
- pelo: liso, rizado, ondulado, corto, largo
- colors: castaño, negro, rubio, pelirrojo
- style: flequillo (fringe), moño (bun), trenzas (braids)
Eyes & face
- ojos: claros, oscuros, verdes, azules, marrones
- rasgos: pecas (freckles), hoyuelos (dimples), barba, bigote
Skin tone (neutral terms)
- piel clara, piel morena, tono medio
Clothes & vibe
- Lleva una chaqueta negra y zapatillas blancas; se ve casual.
- Viste de forma formal/deportiva/elegante/minimalista.
Micro-details that sound natural
- Camina con paso rápido; habla despacio; sonríe a menudo.
Personality And Character (From Safe To Nuanced)
Positive
- amable, simpático/a, alegre, tranquilo/a, trabajador/a, responsable, creativo/a, curioso/a
Neutral-descriptive
- reservado/a, metódico/a, práctico/a, directo/a, puntual
Potentially negative (use hedges to soften)
- impaciente, despistado/a (scatter-brained), tozudo/a (stubborn), irónico/a
- Soften with: un poco, algo, a veces, tiende a
Es un poco impaciente, pero muy eficiente.
Behavior in context
- En reuniones es claro y va al grano.
- Con amigos es bromista y cariñoso.
Grammar That Makes Descriptions Click
- Agreement: adjectives match gender/number.
una persona amable, dos personas amables; un chico alto, unas chicas altas. - ser vs. estar: es guapa (general), está guapa hoy (hoy = estado).
- muy vs. mucho: muy + adj./adv.; mucho/a/os/as + sustantivo.
Muy simpático; mucha energía. - Order that flows: general → striking features → style → personality → behavior.
Comparisons, Degrees, And Hedging
- más/menos + adj. + que: Es más paciente que yo.
- tan + adj. + como: Es tan puntual como su jefe.
- bastante / muy / un poco / algo: Bastante tranquilo; un poco tímida.
- parecer + sustantivo/adjetivo: Parece un líder natural.
- tender a + infinitivo: Tiende a interrumpir cuando se emociona.
Polite And Culturally Smart Descriptions
- Prioritize neutral, observable facts for new people: clothes, energy, voice, interaction style.
- Use hedges to avoid bluntness: diría que, me parece, da la impresión de que.
- For sensitive traits, skip or generalize unless relevant and consensual.
Quick Reference: Adjectives With Natural Pairs
| Trait | Common Pairings |
| amable / atento | con los clientes, al ayudar |
| tranquilo / paciente | al explicar, con niños |
| directo / claro | al hablar, en reuniones |
| creativo / curioso | con proyectos, al explorar |
| responsable / fiable | con plazos, con tareas |
| enérgico / dinámico | al presentar, en deporte |
| bromista / cariñoso | con amigos, en familia |
Sentence Starters You Can Steal
- A primera vista, [Nombre] es…
- Físicamente, tiene… y suele llevar…
- En trato, es…; en equipo, se muestra…
- Hoy está… porque…
- Me da la impresión de que…
Model Descriptions (Three Levels)
Beginner (4–5 lines)
Marta es de estatura media y tiene el pelo rizado, castaño. Lleva gafas y normalmente viste de forma sencilla. Es amable y paciente; explica todo con calma. Hoy está un poco cansada, pero sigue sonriendo.
Intermediate (adds comparisons and behavior)
Diego es alto y atlético. Tiene ojos verdes y barba corta; suele llevar chaquetas oscuras y zapatillas blancas, así que se ve casual-elegante. Es bastante directo y muy claro al hablar, aunque a veces impaciente cuando el equipo llega tarde. En reuniones va al grano y propone ideas creativas.
Advanced (texture, hedging, rhythm)
Sara no es llamativa a primera vista, pero tiene presencia: postura abierta, voz serena y una sonrisa que aparece rápido. Su pelo liso, castaño, le cae a los hombros; hoy lleva un blazer claro que le luce profesional. Me da la impresión de que es metódica y curiosa a la vez: toma notas pequeñas, hace dos preguntas precisas y conecta ideas de forma elegante. Con estudiantes es cálida y, cuando toca, contundente.
Mini Dialogues (Real Situations)
At a meetup
—¿Cómo es tu profesora nueva
—Es muy clara y paciente. Físicamente es baja, con pelo corto; suele vestir de negro. Me parece super organizada.
At work (quick brief)
—¿Cómo es la candidata
—Bastante creativa y segura. Viste formal; se ve profesional. En la entrevista estuvo tranquila y contestó con ejemplos concretos.
Friends planning outfits
—¿Cómo es Ana
—Es alta y delgada, ojos marrones. Le quedan bien los colores cálidos. Hoy está de buen humor, así que algo brillante le encaja.
30 High-Frequency Adjectives (With Feminine/Plural)
alto/a(s), bajo/a(s), delgado/a(s), fuerte(s), atlético/a(s), rubio/a(s), moreno/a(s), castaño/a(s), pelirrojo/a(s), guapo/a(s), atractivo/a(s), elegante(s), casual(es), serio/a(s), tímido/a(s), extrovertido/a(s), amable(s), simpático/a(s), tranquilo/a(s), paciente(s), responsable(s), creativo/a(s), curioso/a(s), trabajador(a/es/as), puntual(es), organizado/a(s), directo/a(s), cariñoso/a(s), gracioso/a(s)
Voice, Gestures, And Vibe (The Secret Sauce)
Add one detail from each row to make descriptions pop:
- Voz: suave, grave, clara, rápida, pausada
- Gestos: discretos, amplios, firmes, nerviosos
- Energía: calmada, enfocada, contagiosa
- Ritmo: preciso, acelerado, constante
Example: Habla con voz clara y ritmo constante; sus gestos son discretos.
Tiny Pronunciation Boosters
- Final -o/-a are short: alto, seria.
- J is a soft breath: [x] en trabajador.
- Tap the r in pero; trill the rr in carro.
- Link naturally: se_ve, muy_amable, tiene_ojos.
Practice Plan (Ten Productive Minutes)
- Write three lines for someone you know: physical, style, personality.
- Add one hedge and one specific behavior.
- Read aloud once slow, once natural.
- Record a 20-second voice note describing a stranger in a photo (neutral, kind).
- Next day, revise with one comparison (más… que / tan… como).
Common Mistakes (And Easy Fixes)
- Using estar for permanent traits: prefer ser for identity.
- Forgetting agreement: ojos grandes (plural), persona amable (fem.).
- Overloading features without flow: group into 3–4 beats—general build, key features, style, personality.
Yak-Style Closing Spark
Good descriptions are little portraits with breathing room: one verb for identity, one for today, one for what you notice; two honest adjectives; a detail that only you saw. Paint that, and your Spanish stops listing people—and starts introducing them.