Valentine’s Day Vocabulary In Chinese
Learn the words for Valentine’s Day in Chinese: 情人节词汇 Qíngrénjié cíhuì.
From roses and chocolate to flirty little lines that sound natural, this list gives you the Simplified Chinese words you will actually use. No dramatic poetry required. Unless that is your thing.
Valentine’s Day in Chinese is usually 情人节 Qíngrénjié. If you want to text a crush, buy a gift, or survive a dinner date without panicking, these are the words to keep nearby.
Every entry below includes Simplified Chinese, pinyin, an English meaning, and a real example sentence. So yes, you get the useful stuff, not just a pretty list of words staring at you like a decorative menu.
High-Utility Valentine’s Day Words
情人节
Qíngrénjié
Valentine’s Day
爱
ài
love
约会
yuēhuì
date
表白
biǎobái
to confess your feelings
浪漫
làngmàn
romantic
玫瑰
méigui
rose
礼物
lǐwù
gift
我爱你
Wǒ ài nǐ
I love you
Useful Phrases And Real-Life Sentences
- 情人节快乐！ Qíngrénjié kuàilè! — Happy Valentine’s Day!
Example: 情人节快乐！希望你今天过得很开心。 Qíngrénjié kuàilè! Xīwàng nǐ jīntiān guò de hěn kāixīn. — Happy Valentine’s Day! I hope you have a really happy day. - 我爱你。 Wǒ ài nǐ. — I love you.
Example: 我爱你，也爱和你在一起的感觉。 Wǒ ài nǐ, yě ài hé nǐ zài yīqǐ de gǎnjué. — I love you, and I also love the feeling of being with you. - 我喜欢你。 Wǒ xǐhuan nǐ. — I like you.
Example: 我喜欢你很久了。 Wǒ xǐhuan nǐ hěn jiǔ le. — I have liked you for a long time. - 你愿意和我交往吗？ Nǐ yuànyì hé wǒ jiāowǎng ma? — Would you like to go out with me?
Example: 我有点紧张，但是你愿意和我交往吗？ Wǒ yǒudiǎn jǐnzhāng, dànshì nǐ yuànyì hé wǒ jiāowǎng ma? — I am a little nervous, but would you like to go out with me? - 这是送给你的。 Zhè shì sòng gěi nǐ de. — This is for you.
Example: 这是送给你的巧克力。 Zhè shì sòng gěi nǐ de qiǎokèlì. — This chocolate is for you. - 谢谢你的礼物。 Xièxie nǐ de lǐwù. — Thanks for your gift.
Example: 谢谢你的礼物，我很喜欢。 Xièxie nǐ de lǐwù, wǒ hěn xǐhuan. — Thanks for your gift, I really like it. - 你今天真漂亮。 Nǐ jīntiān zhēn piàoliang. — You look beautiful today.
Example: 你今天真漂亮，这条裙子很适合你。 Nǐ jīntiān zhēn piàoliang, zhè tiáo qúnzi hěn shìhé nǐ. — You look beautiful today; this dress suits you really well. - 你今天真帅。 Nǐ jīntiān zhēn shuài. — You look handsome today.
Example: 你今天真帅，这件外套很好看。 Nǐ jīntiān zhēn shuài, zhè jiàn wàitào hěn hǎokàn. — You look handsome today; this jacket looks great. - 和你在一起很开心。 Hé nǐ zài yīqǐ hěn kāixīn. — I am happy when I am with you.
Example: 和你在一起很开心，时间过得太快了。 Hé nǐ zài yīqǐ hěn kāixīn, shíjiān guò de tài kuài le. — I am happy with you; time goes too fast. - 我想你了。 Wǒ xiǎng nǐ le. — I miss you.
Example: 今天下班后我想你了。 Jīntiān xiàbān hòu wǒ xiǎng nǐ le. — I missed you after work today. - 我们一起吃晚饭吧。 Wǒmen yīqǐ chī wǎnfàn ba. — Let’s have dinner together.
Example: 今晚我们一起吃晚饭吧。 Jīnwǎn wǒmen yīqǐ chī wǎnfàn ba. — Let’s eat dinner together tonight. - 我们去看电影吧。 Wǒmen qù kàn diànyǐng ba. — Let’s go watch a movie.
Example: 吃完饭后，我们去看电影吧。 Chī wán fàn hòu, wǒmen qù kàn diànyǐng ba. — After dinner, let’s go watch a movie.
A Curious Bit That Actually Helps
In China, 情人节 Qíngrénjié usually means February 14. You may also hear about 七夕节 Qīxījié, the traditional Chinese love festival. Online, 520 is popular too, because it sounds a bit like 我爱你 Wǒ ài nǐ. Mandarin enjoys a clever number joke. Frankly, who can blame it?
People And Relationship Words
| Hanzi | Pinyin | Meaning | Example (ZH) | Example (Pinyin) | Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|---|
| 情人节 | Qíngrénjié | Valentine’s Day | 今天是情人节。 | Jīntiān shì Qíngrénjié. | Today is Valentine’s Day. |
| 爱 | ài | love | 我爱你。 | Wǒ ài nǐ. | I love you. |
| 喜欢 | xǐhuan | to like | 我喜欢你。 | Wǒ xǐhuan nǐ. | I like you. |
| 约会 | yuēhuì | date | 我们晚上去约会。 | Wǒmen wǎnshang qù yuēhuì. | We are going on a date tonight. |
| 情侣 | qínglǚ | couple | 他们是一对情侣。 | Tāmen shì yí duì qínglǚ. | They are a couple. |
| 男朋友 | nánpéngyou | boyfriend | 他是我的男朋友。 | Tā shì wǒ de nánpéngyou. | He is my boyfriend. |
| 女朋友 | nǚpéngyou | girlfriend | 她是我的女朋友。 | Tā shì wǒ de nǚpéngyou. | She is my girlfriend. |
| 单身 | dānshēn | single | 我现在单身。 | Wǒ xiànzài dānshēn. | I am single right now. |
| 暗恋 | ànliàn | secret crush | 我暗恋他很久了。 | Wǒ ànliàn tā hěn jiǔ le. | I have had a crush on him for a long time. |
| 表白 | biǎobái | to confess your feelings | 他今天要表白。 | Tā jīntiān yào biǎobái. | He is going to confess today. |
Feelings And Romance Words
| Hanzi | Pinyin | Meaning | Example (ZH) | Example (Pinyin) | Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|---|
| 浪漫 | làngmàn | romantic | 这个晚餐很浪漫。 | Zhège wǎncān hěn làngmàn. | This dinner is very romantic. |
| 甜蜜 | tiánmì | sweet | 他们的照片很甜蜜。 | Tāmen de zhàopiàn hěn tiánmì. | Their photo looks very sweet. |
| 心动 | xīndòng | heart-flutter; to be moved romantically | 你的笑让我心动。 | Nǐ de xiào ràng wǒ xīndòng. | Your smile makes my heart flutter. |
| 幸福 | xìngfú | happy; blissful | 和你在一起我很幸福。 | Hé nǐ zài yīqǐ wǒ hěn xìngfú. | I feel very happy when I am with you. |
| 想念 | xiǎngniàn | to miss someone | 我很想念你。 | Wǒ hěn xiǎngniàn nǐ. | I miss you a lot. |
| 亲爱的 | qīn’ài de | dear; darling | 亲爱的，情人节快乐。 | Qīn’ài de, Qíngrénjié kuàilè. | Dear, happy Valentine’s Day. |
| 宝贝 | bǎobèi | baby; darling | 宝贝，这是给你的。 | Bǎobèi, zhè shì gěi nǐ de. | Baby, this is for you. |
| 灵魂伴侣 | línghún bànlǚ | soulmate | 她是我的灵魂伴侣。 | Tā shì wǒ de línghún bànlǚ. | She is my soulmate. |
| 初恋 | chūliàn | first love | 他是我的初恋。 | Tā shì wǒ de chūliàn. | He is my first love. |
| 分手 | fēnshǒu | to break up | 他们去年分手了。 | Tāmen qùnián fēnshǒu le. | They broke up last year. |
Gifts And Symbols
| Hanzi | Pinyin | Meaning | Example (ZH) | Example (Pinyin) | Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|---|
| 玫瑰 | méigui | rose | 他送我一朵玫瑰。 | Tā sòng wǒ yì duǒ méigui. | He gave me a rose. |
| 巧克力 | qiǎokèlì | chocolate | 我买了巧克力给你。 | Wǒ mǎi le qiǎokèlì gěi nǐ. | I bought chocolate for you. |
| 礼物 | lǐwù | gift | 这是我的礼物。 | Zhè shì wǒ de lǐwù. | This is my gift. |
| 贺卡 | hèkǎ | greeting card | 我给你写了一张贺卡。 | Wǒ gěi nǐ xiě le yì zhāng hèkǎ. | I wrote you a card. |
| 戒指 | jièzhi | ring | 这枚戒指很漂亮。 | Zhè méi jièzhi hěn piàoliang. | This ring is beautiful. |
| 鲜花 | xiānhuā | flowers | 桌上有很多鲜花。 | Zhuō shàng yǒu hěn duō xiānhuā. | There are many flowers on the table. |
| 蜡烛 | làzhú | candle | 桌上有两支蜡烛。 | Zhuō shàng yǒu liǎng zhī làzhú. | There are two candles on the table. |
| 红心 | hóngxīn | heart symbol | 这个贺卡上有红心。 | Zhège hèkǎ shàng yǒu hóngxīn. | There is a heart symbol on this card. |
| 香水 | xiāngshuǐ | perfume | 这瓶香水很好闻。 | Zhè píng xiāngshuǐ hěn hǎowén. | This perfume smells nice. |
| 毛绒玩具 | máoróng wánjù | plush toy | 她抱着一个毛绒玩具。 | Tā bào zhe yí gè máoróng wánjù. | She is holding a plush toy. |
Date Night Actions
| Hanzi | Pinyin | Meaning | Example (ZH) | Example (Pinyin) | Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|---|
| 送 | sòng | to give; to present | 我想送你礼物。 | Wǒ xiǎng sòng nǐ lǐwù. | I want to give you a gift. |
| 收到 | shōudào | to receive | 我收到你的花了。 | Wǒ shōudào nǐ de huā le. | I received your flowers. |
| 邀请 | yāoqǐng | to invite | 他邀请我吃晚饭。 | Tā yāoqǐng wǒ chī wǎnfàn. | He invited me to dinner. |
| 见面 | jiànmiàn | to meet | 我们明天见面吧。 | Wǒmen míngtiān jiànmiàn ba. | Let’s meet tomorrow. |
| 吃晚饭 | chī wǎnfàn | to eat dinner | 我们一起吃晚饭吧。 | Wǒmen yīqǐ chī wǎnfàn ba. | Let’s eat dinner together. |
| 看电影 | kàn diànyǐng | to watch a movie | 今晚我们看电影吧。 | Jīnwǎn wǒmen kàn diànyǐng ba. | Let’s watch a movie tonight. |
| 散步 | sànbù | to take a walk | 饭后我们去散步。 | Fàn hòu wǒmen qù sànbù. | Let’s go for a walk after the meal. |
| 拍照 | pāizhào | to take photos | 我们一起拍照吧。 | Wǒmen yīqǐ pāizhào ba. | Let’s take photos together. |
| 拥抱 | yōngbào | hug | 他给了我一个拥抱。 | Tā gěi le wǒ yí gè yōngbào. | He gave me a hug. |
| 亲吻 | qīnwěn | kiss | 电影结束后，他亲吻了她。 | Diànyǐng jiéshù hòu, tā qīnwěn le tā. | After the movie ended, he kissed her. |
Sweet Sentences You Can Actually Use
| Hanzi | Pinyin | Meaning | Example (ZH) | Example (Pinyin) | Translation (EN) |
|---|---|---|---|---|---|
| 我爱你。 | Wǒ ài nǐ. | I love you. | 我爱你。 | Wǒ ài nǐ. | I love you. |
| 我喜欢你。 | Wǒ xǐhuan nǐ. | I like you. | 我喜欢你。 | Wǒ xǐhuan nǐ. | I like you. |
| 你愿意和我交往吗？ | Nǐ yuànyì hé wǒ jiāowǎng ma? | Would you like to go out with me? | 你愿意和我交往吗？ | Nǐ yuànyì hé wǒ jiāowǎng ma? | Would you like to go out with me? |
| 你今天真漂亮。 | Nǐ jīntiān zhēn piàoliang. | You look beautiful today. | 你今天真漂亮。 | Nǐ jīntiān zhēn piàoliang. | You look beautiful today. |
| 你今天真帅。 | Nǐ jīntiān zhēn shuài. | You look handsome today. | 你今天真帅。 | Nǐ jīntiān zhēn shuài. | You look handsome today. |
| 我想你了。 | Wǒ xiǎng nǐ le. | I miss you. | 我想你了。 | Wǒ xiǎng nǐ le. | I miss you. |
| 谢谢你的礼物。 | Xièxie nǐ de lǐwù. | Thank you for your gift. | 谢谢你的礼物。 | Xièxie nǐ de lǐwù. | Thank you for your gift. |
| 和你在一起很开心。 | Hé nǐ zài yīqǐ hěn kāixīn. | I am happy with you. | 和你在一起很开心。 | Hé nǐ zài yīqǐ hěn kāixīn. | I am happy with you. |
| 情人节快乐！ | Qíngrénjié kuàilè! | Happy Valentine’s Day! | 情人节快乐！ | Qíngrénjié kuàilè! | Happy Valentine’s Day! |
| 永远爱你。 | Yǒngyuǎn ài nǐ. | Love you forever. | 永远爱你。 | Yǒngyuǎn ài nǐ. | Love you forever. |
Yak Tip: Make Your Message Sound Warmer
Add tiny words like 真 zhēn, 好 hǎo, or 太 tài to make your Chinese sound more natural and affectionate. Compare 漂亮 piàoliang with 你今天真漂亮 Nǐ jīntiān zhēn piàoliang. Same compliment, much less robotic.
- 真 zhēn — really
你真可爱。 Nǐ zhēn kě’ài. — You are really cute. - 好 hǎo — very; so
你好温柔。 Nǐ hǎo wēnróu. — You are so gentle. - 太 tài — too; so
你太贴心了。 Nǐ tài tiēxīn le. — You are so thoughtful.
