
New here? This is lesson 91 of a free 240-lesson German course.
I didn't mean to in German
Priya squeezes past Anton's table at Bäckerei Krause and knocks his Milchkaffee.
She starts a long apology; he has still not taken a sip.
Renate does not wait. She waves it off from the counter.
By the end, you'll say a strong sorry, that you didn't mean it, and that it won't happen again.
You'll also accept an apology with a short, warm line.
By the end of this lesson
Apologise for something specific, say you didn't mean it, and accept an apology.
- Tut mir echt leid.I'm really sorry.
- Das war keine Absicht.I didn't mean to.
- Macht nichts.Never mind.
- Passt schon.It's fine.
- Das passiert nicht wieder.It won't happen again.
- Wie kann ich das gutmachen?How can I make it right?
Scene — the spilled cup
The bakery is busy. Priya squeezes past the corner table with her backpack on.
Anton sits on two chairs, a Milchkaffee he has not touched. The cup is close to the edge.
Renate watches from the counter, flour on her arms, ready to cut a long apology short.

Learn — a real apology
Six short lines cover a stronger sorry, I didn't mean to, and a promise it won't happen again.
You'll also get two ways to accept an apology: never mind, and it's fine.

Tut mir echt leid.
I'm really sorry.
When to use it: Say this when you are really sorry for something specific.
Echt makes this stronger than Tut mir leid.
Say it: Echt uses the ch in ich, not the ch in ach.

Das war keine Absicht.
I didn't mean to.
When to use it: Say this when you did not do it on purpose.
Keine sits with Absicht to say it was not on purpose.
Say it: Absicht uses the ch in ich, not the ch in ach.

Macht nichts.
Never mind.
When to use it: Say this to accept an apology and drop the matter.
This is a short way to accept an apology.

Passt schon.
It's fine.
When to use it: Say this when a small accident is already fine.
This is a short way to say the matter is already closed.
Say it: Schon starts with sch, as in Schule.

Das passiert nicht wieder.
It won't happen again.
When to use it: Promise this after you apologise, so it stays a one-off.
The verb passiert comes second in this main clause.

Wie kann ich das gutmachen?
How can I make it right?
When to use it: Ask this when you want to fix what you did.
The question word comes first, then the verb kann.
Say it: Gutmachen puts the stress on the first syllable.
Story — the cup goes over
Watch Priya squeeze past the corner table. The cup goes over, and the apology gets long.
The highlighted words are the lines you just learned. Turn on Show English if you need it.
- The bakery is full. Priya squeezes past the corner table with her backpack on.
PriyaDarf ich kurz stören?May I interrupt for a moment?
AntonJa, klar.Yes, of course.- The cup tips. Milk runs toward his Pfannkuchen. He reaches for a napkin.
PriyaTut mir echt leid.I'm really sorry.
AntonWarte mal kurz.Wait a second.
PriyaDas war keine Absicht.I didn't mean to.
PriyaWie kann ich das gutmachen?How can I make it right?
AntonMacht nichts.Never mind.
AntonDer Milchkaffee war sowieso kalt.The coffee was cold anyway.
PriyaDas passiert nicht wieder.It won't happen again.
PriyaAlso, ich wollte nur.So, I only wanted.- Priya draws a long breath. Renate looks up from the counter.
RenatePasst schon.It's fine.
Practice — sorry or it's fine
Ten quick exercises wait here. You'll listen, pick, match, fill a gap, and build a line.
They stay tiny, so the round moves fast.
0 of 10 done
What did you hear?
What did you hear?
Match the pairs
German
Tut mir echt leid.Drop the English hereDas war keine Absicht.Drop the English hereDas passiert nicht wieder.Drop the English hereEnglish
What do you say?
What do you say?
You already said you are sorry. Now say you did not mean to.
Pick the reply
Anton says:
Pick the reply
Tut mir echt leid.
I'm really sorry.
And you reply with:
Fill the gap
Fill the gap
It won't happen again.
Das passiert ____ wieder.
What does it mean?
What does it mean?
Passt schon.
Build the line
Build the line
How can I make it right?
?
Tap the words in order.
Swap the word
Swap the word
You knocked the cup. Say you did not mean to.
Das war ____ Absicht.
What do you say?
What do you say?
Anton is talking. You need to interrupt him for a moment.
Fill the gap
Fill the gap
Wait a second.
Warte mal ____.
Say it — make it right
Now you're Priya at the crowded bakery. When it's your turn, tap the microphone and speak the line.
Tap ▶ first if you want to hear the line. Your recording stays on your device.
- Priya (you)You knocked his cup. Say you are really sorry.

You knocked his cup. Say you are really sorry.
Tut mir echt leid.
I'm really sorry.
0 of 4 said
Recap — what you can say now
| German | English | Play |
|---|---|---|
| Tut mir echt leid. | I'm really sorry. | |
| Das war keine Absicht. | I didn't mean to. | |
| Macht nichts. | Never mind. | |
| Passt schon. | It's fine. | |
| Das passiert nicht wieder. | It won't happen again. | |
| Wie kann ich das gutmachen? | How can I make it right? |
Save your progress — it’s free
Keep your place in the course and see which lines you’ve learned.
Want the next lesson in your inbox?
Get the next lesson by email, one a day.
Join the newsletterDaily lesson emails are coming soon. Newsletter subscribers get them first.
Keep practicing with Yak Cards
Want to keep these apologies handy? Grab the Yak Cards for this lesson and review them anywhere.
A quick round with the Yak Cards each day keeps your apologies ready at the bakery.
Open Yak Cards